The new issue of Cha is now online. Take a look for poetry by Ricky Garni (“the citizen is in a box, / his body parts fall / from his body. / he watches the / others who are free.”), nonfiction by Chelsea Bainbridge-Donner (“I don’t remember my first train, but my mother does, and she loves to tell the story.”), Mani Rao’s review of new translations of Rabindranath Tagore (“When so much contemporary literature generated in Indian languages goes untranslated, the Tagore phenomenon seems disproportionate. One cannot hold that against a translator, however.”), and more.
I’ll be guest-editing Cha‘s “Ancient Asia Issue,” scheduled to launch August 2013. See also their earlier publication of my translation of five sections from Xi Chuan’s “Thirty Historical Reflections” 鉴史三十章 from their China Issue.