The new issue of Asymptote features my translations of the poetry of Mang Ke 芒克.

For a Girl

time cannot comprehend humanity
but in a hurried encounter
she gave me something like warmth

给一位姑娘

时间并不理会人性
但在匆忙的相遇中
她似乎也给我留下了温情