Yao Hui’s “Gravedigger” translated by Eleanor Goodman

Eleanor Goodman’s translation of “Gravedigger” by Yao Hui 姚辉 is online at . Here’s how it begins:

The gravedigger turns up a howling white bone from deep in the loess –

he is panting   carefully chewing a mouthful of earth

it tastes sour – “Why is it howling?

Bone raised by wolves! What are you howling?”

Click the image for the full text.