{"id":914,"date":"2012-05-09T09:37:33","date_gmt":"2012-05-09T01:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=914"},"modified":"2012-05-09T09:37:33","modified_gmt":"2012-05-09T01:37:33","slug":"xi-chuan-at-longhouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=914","title":{"rendered":"Xi Chuan at Longhouse"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Over at A Longhouse Birdhouse<\/a>, Bob Arnold<\/a> has typed up Xi Chuan’s \u201cSomedbody” \u67d0\u4eba and the first stanza of “What the Tang Did Not Have” \u5510\u671d\u6240\u6ca1\u6709\u7684 as they appear in my translations in Notes on the Mosquito<\/em><\/a>. Take a look<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Over at A Longhouse Birdhouse, Bob Arnold has typed up Xi Chuan’s \u201cSomedbody” \u67d0\u4eba and the first stanza of “What the Tang Did Not Have” \u5510\u671d\u6240\u6ca1\u6709\u7684 as they appear in my translations in Notes on the Mosquito. Take a look!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,31,7],"tags":[510,1654],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-eK","jetpack-related-posts":[{"id":994,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=994","url_meta":{"origin":914,"position":0},"title":"Issue 17 of Cha Now Live","author":"Lucas Klein","date":"June 25, 2012","format":false,"excerpt":"The new issue of Cha: An Asian Literary Journal is now live. Guest edited by Divya Rajan (poetry) and Bob Bradshaw (prose), it features work by Sarah Stanton, Eddie Tay, Kim Liao, and others. I\u2019ll be guest-editing Cha\u2018s \u201cAncient Asia Issue,\u201d scheduled to launch August 2013. See also their earlier\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.asiancha.com\/images\/stories\/covers\/cover_issue17_small.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.asiancha.com\/images\/stories\/covers\/cover_issue17_small.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.asiancha.com\/images\/stories\/covers\/cover_issue17_small.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":452,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=452","url_meta":{"origin":914,"position":1},"title":"more Xi Chuan in German","author":"Lucas Klein","date":"December 4, 2011","format":false,"excerpt":"The next--and perhaps final--installment of news on Xi Chuan in German is the Xi Chuan German Wikipedia page. It's rather spare, but it's the only entry in a Western language, and it's longer than the Chinese listing. For an online encyclopedia entry on Xi Chuan in English, try the Encyclopedia\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":585,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=585","url_meta":{"origin":914,"position":2},"title":"Xi Chuan in Croatian","author":"Lucas Klein","date":"December 31, 2011","format":false,"excerpt":"I've been in touch with great Croatian poet Miroslav Kirin, who'll be using my translations of Xi Chuan for the basis for new versions of Xi Chuan in Croatian. More on this story as it develops.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":602,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=602","url_meta":{"origin":914,"position":3},"title":"Xi Chuan at the MLA–Today!","author":"Lucas Klein","date":"January 6, 2012","format":false,"excerpt":"from the MLA's listing: 347. A Creative Conversation with the Chinese Poet Xi Chuan Friday, 6 January, 5:15\u20136:30 p.m., Grand B, Sheraton Program arranged by the Office of the Executive Director Presiding: Christopher M. Lupke, Washington State Univ., Pullman Speaker: Xi Chuan, Central Acad. of Fine Arts, Beijing Session Description:\u2026","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=17","url_meta":{"origin":914,"position":4},"title":"Xi Chuan in Seattle","author":"Lucas Klein","date":"October 2, 2011","format":false,"excerpt":"A semi-professional photographer was at Thursday's reading in Seattle (I'll get her photo-documentation soon, I hope), but here's a picture of Xi Chuan outside the Monsoon Caf\u00e9 Paul Manfredi took with his phone:","rel":"","context":"In "Pictures"","block_context":{"text":"Pictures","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=31"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/XiChuanMonsoonCafeSeattle-300x224.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1751","url_meta":{"origin":914,"position":5},"title":"Senses of Reality–Xi Chuan at NYU China House","author":"Lucas Klein","date":"March 13, 2013","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Xi Chuan: Senses of Reality","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.nyu.edu\/chinahouse\/event.images\/xichuan.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}