{"id":815,"date":"2012-03-24T12:58:17","date_gmt":"2012-03-24T04:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=815"},"modified":"2012-03-24T12:58:17","modified_gmt":"2012-03-24T04:58:17","slug":"jade-ladder-now-available-for-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=815","title":{"rendered":"Jade Ladder Now Available for Order"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Click image to order Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry<\/em>, edited by Yang Lian \u6768\u70bc <\/a>and William Herbert <\/a>with Brian Holton <\/a>and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click image to order Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry, edited by Yang Lian \u6768\u70bc and William Herbert with Brian Holton and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13,342,3,12,7],"tags":[174,165,459,21],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-d9","jetpack-related-posts":[{"id":676,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=676","url_meta":{"origin":815,"position":0},"title":"Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"January 31, 2012","format":false,"excerpt":"Last October I posted about Jade Ladder, a new anthology of contemporary Chinese poetry forthcoming in the UK, edited by Yang Lian \u6768\u70bc and William Herbert (with Brian Holton and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87 as associate editors). Recently I've been corresponding with Bloodaxe Press about permissions, and while I haven't seen\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":187,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=187","url_meta":{"origin":815,"position":1},"title":"Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"October 28, 2011","format":false,"excerpt":"I just received the press release for another anthology contemporary Chinese poetry, this one edited by Yang Lian \u6768\u70bc and William Herbert (with Brian Holton and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87 as associate editors) under the title Jade Ladder. It promises to be an exciting collection, and will feature my translations of\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":920,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=920","url_meta":{"origin":815,"position":2},"title":"Jade Ladder Arrival","author":"Lucas Klein","date":"May 15, 2012","format":false,"excerpt":"I received my copy of Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry from Bloodaxe Books yesterday. Edited by Yang Lian \u6768\u70bc, W N Herbert, Brian Holton, and Qin Xiaoyu\u00a0\u79e6\u6653\u5b87, it's brimming with Chinese poetry from the last thirty-five years, mostly translated by Holton with Lee Man-Kay \u674e\u6f2b\u742a and \/ or Herbert. Jade\u2026","rel":"","context":"In "Jade Ladder"","block_context":{"text":"Jade Ladder","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=342"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/images.word-power.co.uk\/images\/product_images\/9781852248956.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":879,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=879","url_meta":{"origin":815,"position":3},"title":"Words Without Borders on the London Book Fair & Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"April 26, 2012","format":false,"excerpt":"Last week Words Without Borders was reporting on location from the London Book Fair, and their report from Day 3 is full of excitement about Chinese poetry in English and the newly published Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry, which includes my translations of some of Xi Chuan's work. Here's the\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2525,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2525","url_meta":{"origin":815,"position":4},"title":"MCLC Review of Jade Ladder","author":"Lucas Klein","date":"April 2, 2014","format":false,"excerpt":"Modern Chinese Literature & Culture has published Meng Liansu\u2019s review of Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry, edited by Yang Lian \u6768\u70bc and W. N. Herbert, with Brian Holton and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87. Here\u2019s how she begins her piece: Jade Ladder is a welcome addition to the handful of anthologies of\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mclc.osu.edu\/rc\/pubs\/reviews\/jadeladder.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":851,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=851","url_meta":{"origin":815,"position":5},"title":"Jade Ladder Launch in London","author":"Lucas Klein","date":"April 17, 2012","format":false,"excerpt":"This happened yesterday, the launch of the new anthology of contemporary Chinese poetry, Jade Ladder, in London at the International Book Fair. Depicted left to right: Xi Chuan, W N Herbert, Yang Lian \u6768\u70bc, and Brian Holton; photo by Ou Ning \u6b27\u5b81.","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-ash3\/580159_10150681567080698_746225697_9579244_1473367585_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-ash3\/580159_10150681567080698_746225697_9579244_1473367585_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-ash3\/580159_10150681567080698_746225697_9579244_1473367585_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}