{"id":702,"date":"2012-02-08T10:19:45","date_gmt":"2012-02-08T02:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=702"},"modified":"2012-02-08T10:23:03","modified_gmt":"2012-02-08T02:23:03","slug":"new-alligatorzine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=702","title":{"rendered":"New Alligatorzine"},"content":{"rendered":"

\"\"Kurt Devrese<\/a>‘s Alligatorzine<\/em> <\/a>is newly updated, featuring a bilingual recording by Sandra Moussemp\u00e8s & Kristin Prevallet<\/a>, as well as new work by American greats Heller Levinson<\/a> (poetry), Will Alexander <\/a>(prose poetry), and Rachel Blau DuPlessis<\/a> (collages) (and for Rachel’s take on Xi Chuan at the MLA, click here<\/a>).<\/p>\n

Click these links for Alligator<\/em>\u2018s earlier publication of my Xi Chuan translations, \u201cA Personal Paradise\u201d \u4e2a\u4eba\u7684\u5929\u5802, \u201cFriends\u201d \u719f\u4eba, \u201cCompanion\u201d \u4f34\u4fa3, \u201cDrizzle\u201d \u8fde\u9634\u96e8<\/a>, and selections from \u201cAnswering Venus (45 Fragments)\u201d \u56de\u7b54\u542f\u660e\u661f(45\u65ad\u7ae0)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurt Devrese‘s Alligatorzine is newly updated, featuring a bilingual recording by Sandra Moussemp\u00e8s & Kristin Prevallet, as well as new work by American greats Heller Levinson (poetry), Will Alexander (prose poetry), and Rachel Blau DuPlessis (collages) (and for Rachel’s take … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,12,7],"tags":[219,352,351,218,269,350,353,1654],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-bk","jetpack-related-posts":[{"id":452,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=452","url_meta":{"origin":702,"position":0},"title":"more Xi Chuan in German","author":"Lucas Klein","date":"December 4, 2011","format":false,"excerpt":"The next--and perhaps final--installment of news on Xi Chuan in German is the Xi Chuan German Wikipedia page. It's rather spare, but it's the only entry in a Western language, and it's longer than the Chinese listing. For an online encyclopedia entry on Xi Chuan in English, try the Encyclopedia\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":585,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=585","url_meta":{"origin":702,"position":1},"title":"Xi Chuan in Croatian","author":"Lucas Klein","date":"December 31, 2011","format":false,"excerpt":"I've been in touch with great Croatian poet Miroslav Kirin, who'll be using my translations of Xi Chuan for the basis for new versions of Xi Chuan in Croatian. More on this story as it develops.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=17","url_meta":{"origin":702,"position":2},"title":"Xi Chuan in Seattle","author":"Lucas Klein","date":"October 2, 2011","format":false,"excerpt":"A semi-professional photographer was at Thursday's reading in Seattle (I'll get her photo-documentation soon, I hope), but here's a picture of Xi Chuan outside the Monsoon Caf\u00e9 Paul Manfredi took with his phone:","rel":"","context":"In "Pictures"","block_context":{"text":"Pictures","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=31"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/XiChuanMonsoonCafeSeattle-300x224.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":602,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=602","url_meta":{"origin":702,"position":3},"title":"Xi Chuan at the MLA–Today!","author":"Lucas Klein","date":"January 6, 2012","format":false,"excerpt":"from the MLA's listing: 347. A Creative Conversation with the Chinese Poet Xi Chuan Friday, 6 January, 5:15\u20136:30 p.m., Grand B, Sheraton Program arranged by the Office of the Executive Director Presiding: Christopher M. Lupke, Washington State Univ., Pullman Speaker: Xi Chuan, Central Acad. of Fine Arts, Beijing Session Description:\u2026","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1751","url_meta":{"origin":702,"position":4},"title":"Senses of Reality–Xi Chuan at NYU China House","author":"Lucas Klein","date":"March 13, 2013","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Xi Chuan: Senses of Reality","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.nyu.edu\/chinahouse\/event.images\/xichuan.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1134,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1134","url_meta":{"origin":702,"position":5},"title":"Xi Chuan at the Edinburgh World Writers’ Conference","author":"Lucas Klein","date":"August 29, 2012","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Xi Chuan at the Edinburgh World Writers' Conference c Pascal Saez","src":"http:\/\/www.edbookfest.co.uk\/pg\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=656&g2_serialNumber=2","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}