{"id":65,"date":"2011-10-06T10:59:57","date_gmt":"2011-10-06T02:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=65"},"modified":"2011-10-30T19:15:35","modified_gmt":"2011-10-30T11:15:35","slug":"meanwhile-in-vancouver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=65","title":{"rendered":"Meanwhile, in Vancouver…"},"content":{"rendered":"

Renowned Hongkong poet P. K. Leung \u6881\u79c9\u921e<\/a> (who occasionally writes under the nom de guerre<\/em> Yesi \u4e5f\u65af, or, as I believe it’s pronounced in Cantonese, Yasi) will be reading<\/a> at the University of British Columbia tonight, with a workshop to follow tomorrow night.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renowned Hongkong poet P. K. Leung \u6881\u79c9\u921e (who occasionally writes under the nom de guerre Yesi \u4e5f\u65af, or, as I believe it’s pronounced in Cantonese, Yasi) will be reading at the University of British Columbia tonight, with a workshop to … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,9],"tags":[34],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-13","jetpack-related-posts":[{"id":1534,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1534","url_meta":{"origin":65,"position":0},"title":"P K Leung, 1949 – 2013","author":"Lucas Klein","date":"January 7, 2013","format":false,"excerpt":"http:\/\/youtu.be\/qFGdZ03DiMA Leung Ping-kwan \u6881\u79c9\u921e (a\/k\/a Ye Si \u4e5f\u65af), 1949 \u2013 2013","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qFGdZ03DiMA\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1355,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1355","url_meta":{"origin":65,"position":1},"title":"City at the End of Time Book Talk & Poetry Reading","author":"Lucas Klein","date":"November 5, 2012","format":false,"excerpt":"You are cordially invited to the book launch of City at the End of Time: Poems of Leung Ping-kwan (2012) to witness how poetry is in the making at the beginning of time. In this event, Prof. Leo Lee \u674e\u6b50\u68b5 and Dr. Sebastian Veg will join Prof. P. K. Leung\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2324,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2324","url_meta":{"origin":65,"position":2},"title":"SF Chinatown Poetry Reading of HK Verse","author":"Lucas Klein","date":"December 9, 2013","format":false,"excerpt":"San Francisco State University Chinatown reading and discussion of Hong Kong poetry by Ya Si \u4e5f\u65af (P K Leung \u6881\u79c9\u921e) & Chris Song \u5b8b\u5b50\u6c5f https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kcW2H0VVZ3Y","rel":"","context":"In "Reviews"","block_context":{"text":"Reviews","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=814"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/kcW2H0VVZ3Y\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2929,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2929","url_meta":{"origin":65,"position":3},"title":"The Umbrellas and the Tear Gas","author":"Lucas Klein","date":"December 12, 2014","format":false,"excerpt":"CURAmag has posted \"The Umbrellas and the Tear Gas,\" a feature of poems from the Occupy Central movement, now cleared, put together and introduced by Louise Law, with Henry Wei Leung. The poems are by Chung Kwok Keung, translated by Tammy Ho, and Chan Lai Kuen, translated by Amy K.\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2894,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2894","url_meta":{"origin":65,"position":4},"title":"AAWW’s Four Poems for the Umbrella Movement","author":"Lucas Klein","date":"November 26, 2014","format":false,"excerpt":"The Asian American Writers' Workshop has published four poems on the Occupy Central Umbrella Movement by Hongkong poets Tang Siu Wa, Chung Kwok Keung, Dorothy Tse, and Liu Waitong, as translated by Nicolette Wong, Tammy Ho Lai-Ming, and Amy K. Bell. Edited by Louise Law and introduced by Henry Wei\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aaww.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/davidhill6-hk.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":399,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=399","url_meta":{"origin":65,"position":5},"title":"Fourth Anniversary Issue of Cha","author":"Lucas Klein","date":"November 25, 2011","format":false,"excerpt":"The fourth anniversary issue of Cha: An Asian Literary Journal is now live. In addition to the quality poetry, fiction, & non-fiction, this issue also features new sections such as a Supplement on publishing in Hongkong, Singapore, Malaysia, and Macau. The book review section is also worth noting, especially for\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Cha_Winter_2011_cover.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Cha_Winter_2011_cover.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Cha_Winter_2011_cover.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Cha_Winter_2011_cover.png?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}