{"id":4386,"date":"2018-12-21T08:00:16","date_gmt":"2018-12-21T00:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4386"},"modified":"2018-12-21T07:59:13","modified_gmt":"2018-12-20T23:59:13","slug":"forty-years-of-today-launch-poetry-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4386","title":{"rendered":"Forty Years of TODAY: Poetry Reading & Book Launch"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Poets & Speakers:
Bei Dao, Mang Ke, Xu Xiao, Huang Rui, E Fuming, Wan Zhi, Gu Xiaoyang, Song Lin, Chen Dongdong, Han Dong, Zhu Wen, A Yi, Liu Wai-tong, Yang Qingxiang, Xiao Haisheng, Tian Shui <\/p>\n\n\n\n

Musicians: Zhou Yunpeng, Zhong Lifeng<\/p>\n\n\n\n

Date: 23 December 2018
Time: 16:00-19:00
\n Address: 1\/F, T. T. Tsui Building, University Museum and Art Gallery, \nThe University of Hong Kong, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
Language: Putonghua<\/p>\n\n\n\n

Visual Director: Ann Mak
Music Director: Dickson Dee <\/p>\n\n\n\n

Organizer: TODAY
Co-organizers: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong | Hong Kong Poetry Festival Foundation | Oxford University Press<\/p>\n\n\n\n

2018\u5e7412\u670823\u65e5\u7232\u300a\u4eca\u5929\u300b\u5275\u520a\u7d00\u5ff5\u65e5\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u300a\u4eca\u5929\u300b\u4f5c\u8005\u3001\u7de8\u8f2f\u5c07\u65bc\u9999\u6e2f\u5171\u8d74\u4e00\u5834\u4ea4\u63db\u6587\u5b78\u8a18\u61b6\u7684\u805a\u6703\uff0c\u5206\u4eab\u300a\u4eca\u5929\u300b\u56db\u5341\u5e74\u4f86\u7684\u6b77\u7a0b\u8207\u601d\u8003\u3002\u65b0\u820a\u300a\u4eca\u5929\u300b\u7684\u540c\u4ec1\u6216\u7d20\u6627\u5e73\u751f\uff0c\u6216\u591a\u5e74\u4f86\u50c5\u9760\u90f5\u4ef6\u6e9d\u901a\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u751a\u81f3\u5f9e\u672a\u6664\u9762\u3002\u9019\u6b21\u65e2\u662f\u4e00\u6b21\u91cd\u9022\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u76f8\u9047\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u300a\u4eca\u5929\u300b\u73fe\u8aa0\u9080\u8b80\u8005\u524d\u4f86\u76f8\u805a\uff0c\u5171\u540c\u898b\u8b49\u9019\u4efd\u6587\u5b78\u96dc\u8a8c\u8e0f\u5165\u4e0b\u4e00\u500b\u5341\u5e74\u7684\u555f\u822a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>2018\u5e7412\u670823\u65e5 (\u661f\u671f\u65e5)
\u6642\u9593\uff1a<\/strong>16:00-19:00
\u5730\u9ede\uff1a<\/strong>\u9999\u6e2f\u8584\u6276\u6797\u822c\u54b8\u905390\u865f \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u7f8e\u8853\u535a\u7269\u9928\u5f90\u5c55\u5802\u6a131\u6a13
\u8a9e\u8a00\uff1a<\/strong>\u666e\u901a\u8a71 This activity will be conducted in Putonghua
\u8cbb\u7528\uff1a<\/strong>\u8cbb\u7528\u5168\u514d\uff0c\u7121\u9700\u5831\u540d\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u53c3\u8207\u3002Free admission. No registration required. All are welcome.
\u6717\u8aa6\u53ca\u767c\u8a00\u5609\u8cd3\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c\uff09\uff1a\u5317\u5cf6\u3001\u8292\u514b\u3001\u5f90\u66c9\u3001\u9ec3\u92b3\u3001\u9102\u5fa9\u660e\u3001\u842c\u4e4b\u3001\u9867\u66c9\u967d\u3001\u5b8b\u7433\u3001\u9673\u6771\u6771\u3001\u97d3\u6771\u3001\u6731\u6587\u3001\u963f\u4e59\u3001\u5ed6\u5049\u68e0\u3001\u694a\u6176\u7965\u3001\u8096\u6d77\u751f\u3001\u5929\u6c34
\u7279\u9080\u97f3\u6a02\u4eba\uff1a<\/strong>\u5468\u96f2\u84ec\u3001\u9418\u7acb\u98a8
\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\uff1a<\/strong>\u674e\u52c1\u677e
\u8996\u89ba\u7e3d\u76e3\uff1a<\/strong>\u9ea5\u5b89
\u4e3b\u8fa6\uff1a<\/strong>\u300a\u4eca\u5929\u300b\u96dc\u8a8c
\u5354\u8fa6\uff1a<\/strong>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u7f8e\u8853\u535a\u7269\u9928\u3001\u9999\u6e2f\u8a69\u6b4c\u7bc0\u57fa\u91d1\u6703\u3001\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poets & Speakers: Bei Dao, Mang Ke, Xu Xiao, Huang Rui, E Fuming, Wan Zhi, Gu Xiaoyang, Song Lin, Chen Dongdong, Han Dong, Zhu Wen, A Yi, Liu Wai-tong, Yang Qingxiang, Xiao Haisheng, Tian Shui Musicians: Zhou Yunpeng, Zhong Lifeng … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[9],"tags":[1036,2076,50,136,2077,2068,2069,135,2067,1701,126,133,2073,1027,2072,2066,2070,2075,2071],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-18K","jetpack-related-posts":[{"id":931,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=931","url_meta":{"origin":4386,"position":0},"title":"Jade Ladder’s Poets","author":"Lucas Klein","date":"May 21, 2012","format":false,"excerpt":"I've compiled a list of the poets whose work appears in English translation in Jade Ladder, the new anthology of contemporary Chinese poetry edited by Yang Lian \u6768\u70bc, W N Herbert, Brian Holton, and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87. The anthology presents the work of poets by birth year, but the work\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":372,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=372","url_meta":{"origin":4386,"position":1},"title":"Chinese Names in Push Open the Window","author":"Lucas Klein","date":"November 21, 2011","format":false,"excerpt":"When I first wrote about the Copper Canyon anthology Push Open the Window, I said, \"My only quibble with the book so far is that, while everything is printed with Chinese and English en face, for some reason the Chinese characters of none of the poets\u2019 names made it into\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1605,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1605","url_meta":{"origin":4386,"position":2},"title":"New Issue of Poetry Sky \u8bd7\u5929\u7a7a","author":"Lucas Klein","date":"February 7, 2013","format":false,"excerpt":"Chinese to English \u4e2d\u8bd7\u82f1\u8bd1 \u96ea\u9a6c Xue Ma \u51af\u51ac Peter Feng \u4e00\u7b11 Yi Xiao \u674e\u5b50\u826f Ziliang Li \u9ad8\u4e9a\u658c Yabin Gao \u79cb\u6c34 Qiu Shui \u5411\u5929\u7b11 Tianxiao Xiang \u6881\u5143 Yuan Liang \u9a6c\u5fe0 Ma Zhong \u738b\u7406\u6cc9 Liquan Wang English to Chinese \u82f1\u8bd7\u4e2d\u8bd1 Daniela Gioseffi \u4e39\u59ae\u827e\u62c9-\u5409\u6b27\u8272\u83f2 Vera Schwarcz \u8587\u62c9-\u65bd\u5a03\u8328 Rita Dove \u4e3d\u8fbe-\u591a\u7ef4 Robert Frost \u7f57\u4f2f\u7279-\u4f5b\u6d1b\u65af\u7279","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3798,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3798","url_meta":{"origin":4386,"position":3},"title":"Zero Distance Anthology of New Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 9, 2017","format":false,"excerpt":"Announcing Zero Distance | New Poetry from China, edited and translated By Liang Yujing--newly published by Tinfish Press. \"Another anthology?\" you're probably thinking--\"Just what we need! Put it on the shelf next to the other dozen or so anthologies of modern and contemporary Chinese poetry that have been published in\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinfishpress.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zero.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1807,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1807","url_meta":{"origin":4386,"position":4},"title":"Manoa Winter 2012: On Freedom–Spirit, Art, & State","author":"Lucas Klein","date":"April 10, 2013","format":false,"excerpt":"Winter 2012 The various meanings of freedom are difficult to explain in the discursive language of theory and philosophy. But authors of fiction, poetry, and other narrative forms\u2014using metaphor, parable, and figurative speech\u2014are often at home with what is difficult and too subtle for reason alone. Residing in countries throughout\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/manoaonline.files.wordpress.com\/2010\/04\/24-2-front.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2983,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2983","url_meta":{"origin":4386,"position":5},"title":"Chinese Poetry at Epiphany","author":"Lucas Klein","date":"February 6, 2015","format":false,"excerpt":"The journal Epiphany, with Nick Admussen as poetry editor, has published a suite of contemporary Chinese pieces, including the following: Chun Sue \u6625\u6811 (translated by Martin Winter) Mu Cao \u5893\u8349 (translated by Scott E. Myers) Liu Waitong \u5ed6\u5049\u68e0 (translated by Audrey Heijins) Xiao Kaiyu\u00a0\u8096\u5f00\u611a (translated by Christopher Lupke) Haizi \u6d77\u5b50\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4386"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4413,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions\/4413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}