{"id":4276,"date":"2018-10-16T20:30:57","date_gmt":"2018-10-16T12:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4276"},"modified":"2018-10-16T23:50:27","modified_gmt":"2018-10-16T15:50:27","slug":"xi-xi-wins-2019-newman-prize-for-chinese-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4276","title":{"rendered":"Xi Xi Wins 2019 Newman Prize for Chinese Literature"},"content":{"rendered":"

\"Image<\/a>Newman Prize winner Xi Xi with her nominator Tammy Ho and translator Jennifer Feeley (photo by Ho Fuk Yan \u4f55\u798f\u4ec1<\/span>)<\/p>\n

NORMAN, OK\u2014An international jury has selected the Hong Kong poet Xi Xi \u897f\u897f<\/em> (born 1937) as the winner of the sixth Newman Prize for Chinese Literature<\/a>. She is the third female Newman laureate, and the first from Hong Kong.<\/p>\n

Sponsored by the University of Oklahoma\u2019s Institute for U.S.-China Issues, the Newman Prize is awarded biennially in recognition of outstanding achievement in prose or poetry that best captures the human condition, and is conferred solely on the basis of literary merit. Any living author writing in Chinese is eligible. A jury of seven distinguished literary experts nominated seven poets this spring, and selected the winner in a transparent voting process on October 9, 2018.<\/p>\n

Winner Xi Xi \u897f\u897f<\/em> (the pen name of Zhang Yan \u5f35\u5f65<\/em>) will receive USD $10,000, a commemorative plaque, and a bronze medallion at an academic symposium and award banquet at the University of Oklahoma, Norman, on March 7\u20138, 2019. In addition to this year\u2019s nominating juror, Tammy Lai-Ming Ho (Hong Kong Baptist University), other nominees and jurors include Yu Xiuhua \u4f59\u79c0\u534e<\/em>, nominated by Nick Admussen (Cornell University); Wang Xiaoni \u738b\u5c0f\u59ae<\/em>, nominated by Eleanor Goodman (Fairbank Center, Harvard University); Xi Chuan\u00a0\u897f\u5ddd<\/em>, nominated by Lucas Klein (University of Hong Kong); Xiao Kaiyu \u8427\u5f00\u611a<\/em>, nominated by Christopher Lupke (University of Alberta); Zheng Xiaoqiong \u90d1\u5c0f\u743c<\/em>, nominated by Maghiel van Crevel (Leiden University); and Bei Dao \u5317\u5c9b<\/em>, nominated by Wang Guangming (Capital Normal University).<\/p>\n

\u201cThis year\u2019s nominees represent an extraordinarily wide variety of Sinophone poetry,\u201d said this year\u2019s Newman Prize Coordinator, Jonathan Stalling. \u201cThe jurors spent over an hour in vigorous deliberation before they finally emerged with one poet out of the many. It is genuinely exciting to see Xi Xi\u2019s poetry and her lifelong contributions to world letters recognized by this year\u2019s prize.\u201d<\/p>\n

According to Dr. Tammy Lai-Ming Ho,<\/p>\n

Hong Kong literature has for too long been relegated to a secondary position, or even worse\u2014it is as though the city is incapable of producing significant literary works and writers of note. Hong Kong\u00a0poetry\u00a0is to many perhaps an even more abstract and chimerical concept. Xi Xi\u2019s poetry, at times whimsical and at times serious, speaks to the character of the city and its people. Her poems also demonstrate how stories of a city can be told through narratives that are at first glance insignificant, allegories and fairy tales instead of grand statements. Feminine, tender, witty, observant, and capable of tugging at the heartstrings, Xi Xi\u2019s poetry reminds us Hong Kong poetry should not be ignored in\u00a0any\u00a0discussion.<\/em><\/p>\n

Previous winners of the Newman Prize have included mainland Chinese novelists Mo Yan \u83ab\u8a00<\/em>, Han Shaogong \u97e9\u5c11\u529f<\/em>, and Wang Anyi \u738b\u5b89\u5fc6<\/em>, who won the 2009, 2011, and 2017 Newman Prizes, respectively. Mo Yan went on to win the Nobel Prize in Literature in 2012. Taiwanese poets Yang Mu \u694a\u7267<\/em> and novelist and screenwriter Chu Tien-wen \u6731\u5929\u6587<\/em> won the Newman Prize for Chinese Literature in 2013 and 2015.<\/p>\n

The Newman Prize honors Harold J. and Ruth Newman, whose generous endowment of a chair at the University of Oklahoma enabled the creation of the OU Institute for US-China Issues over a decade ago, in 2006. The University of Oklahoma is also home to the Chinese Literature Translation Archive, Chinese Literature Today<\/em>, World Literature Today<\/em>, and the Neustadt International Prize for Literature.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f8e\u570b\u4e2d\u90e8\u6642\u95932018\u5e7410\u67088\u65e5\uff0c\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u548c\u8a69\u4eba\u897f\u897f\u7372\u5f97\u7b2c\u516d\u5c46\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u734e\uff08\u8a69\u6b4c\u734e\uff09\u3002\u5979\u662f\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u734e\u7684\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5973\u6027\u7372\u734e\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u7372\u734e\u8005\u3002<\/em><\/p>\n

\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u734e\u662f\u7531\u7f8e\u570b\u4fc4\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u5927\u5b78\u7f8e\u4e2d\u95dc\u4fc2\u7814\u7a76\u9662\u65bc2008\u5e74\u8a2d\u7acb\u7684\u734e\u9805\uff0c\u662f\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u500b\u70ba\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u6216\u8a69\u6b4c\u8a2d\u7acb\u7684\u734e\u9805\uff0c\u6bcf\u5169\u5e74\u9812\u734e\u4e00\u6b21\u3002\u8a55\u59d4\u5011\u5b8c\u5168\u57fa\u65bc\u6587\u5b78\u50f9\u503c\u9078\u51fa\u70ba\u6700\u80fd\u8868\u73fe\u4eba\u985e\u751f\u5b58\u72c0\u6cc1\u4f5c\u54c1\u3002\u6240\u6709\u5728\u4e16\u7684\u7528\u4e2d\u6587\u5beb\u4f5c\u7684\u4f5c\u5bb6\u90fd\u6709\u6a5f\u6703\u5165\u9078\u3002\u8afe\u8c9d\u723e\u6587\u5b78\u734e\u5f97\u4e3b\u83ab\u8a00\u662f2009\u5e74\u5e74\u9996\u4f4d\u7d10\u66fc\u6587\u5b78\u734e\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u4f5c\u5bb6\u97d3\u5c11\u529f\u548c\u738b\u5b89\u61b6\u5206\u5225\u65bc2011\u5e74\u548c2017\u5e74\u6298\u6842\uff0c\u53f0\u7063\u8a69\u4eba\u694a\u7267\u548c\u53f0\u7063\u4f5c\u5bb6\u6731\u5929\u6587\u5206\u5225\u57282013\u548c2015\u5e74\u9818\u6b64\u6b8a\u69ae\u69ae\u3002<\/em><\/p>\n

\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u734e\u7684\u4e03\u4f4d\u5c08\u5bb6\u8a55\u5be9\u65e9\u5728\u4eca\u5e74\u5e74\u521d\u63d0\u540d\u4e86\u4e03\u4f4d\u8a69\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4ed6\u5011\u7d93\u904e\u516d\u8f2a\u6295\u7968\uff0c\u6c7a\u5b9a\u51fa\u6700\u7d42\u5f97\u734e\u8005\u3002\u7372\u734e\u8005\u897f\u897f\uff08\u539f\u540d\u5f35\u5f65\uff09\u53ef\u7372\u5f97\u4e00\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u734e\u91d1\uff0c\u7d00\u5ff5\u734e\u724c\u4e00\u584a\uff0c\u9285\u8cea\u734e\u7ae0\u4e00\u679a\uff0c\u4e26\u5c07\u53d7\u9080\u65bc2019\u5e74\u4e09\u67087\u65e5\u81f38\u65e5\u53c3\u52a0\u5728\u4fc4\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u5927\u5b78\u8209\u8fa6\u7684\u7d10\u66fc\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u548c\u665a\u5bb4\u3002\u897f\u897f\u7684\u63d0\u540d\u8005\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u7684\u4f55\u9e97\u660e\u6559\u6388\uff08Tammy Lai-Ming Ho\uff09\u3002\u53e6\u5916\u516d\u4f4d\u8a55\u59d4\u548c\u88ab\u63d0\u540d\u7684\u8a69\u4eba\u4fe1\u606f\u5982\u4e0b\uff1a\u5eb7\u5948\u723e\u5927\u5b78\u7684\u5b89\u654f\u8ed2\uff08Nick Admussen\uff09\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u65bc\u79c0\u83ef\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u8cbb\u6b63\u6e05\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b78\u8005\u9867\u611b\u73b2\uff08Eleanor Goodman\uff09\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u738b\u5c0f\u59ae\uff0c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u7684\u67ef\u590f\u667a\uff08Lucas Klein\uff09\u6559\u6388\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u897f\u5ddd\uff0c\u963f\u723e\u4f2f\u5854\u5927\u5b78\u7684\u9678\u656c\u601d\uff08Christopher Lupke\uff09\u6559\u6388\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u856d\u958b\u611a\uff0c\u840a\u9813\u5927\u5b78\u7684\u67ef\u96f7\uff08Maghiel van Crevel\uff09\u6559\u6388\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u912d\u5c0f\u74ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u4eac\u9996\u90fd\u5927\u5b78\u7684\u738b\u5149\u660e\u6559\u6388\u63d0\u540d\u4e86\u8a69\u4eba\u5317\u5cf6\u3002<\/em><\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u8a69\u6b4c\u734e\u8a55\u59d4\u5718\u7684\u7d44\u7e54\u8005\u77f3\u6c5f\u5c71\uff08Jonathan Stalling\uff09\u8aaa\uff0c\u201c\u672c\u6b21\u88ab\u63d0\u540d\u7684\u8a69\u4eba\u5011\u4ee3\u8868\u4e86\u83ef\u8a9e\u8a69\u6b4c\u6975\u5ea6\u8c50\u5bcc\u7684\u591a\u6a23\u6027\u3002\u201d\u201c\u8a55\u59d4\u5011\u7d93\u904e\u4e00\u500b\u591a\u5c0f\u6642\u7684\u71b1\u70c8\u7684\u8a55\u8b70\u548c\u6295\u7968\u624d\u9078\u51fa\u4e86\u6700\u5f8c\u7684\u52dd\u8005\u3002\u897f\u897f\u7684\u8a69\u6b4c\u548c\u5979\u7562\u751f\u5c0d\u6587\u5b78\u7684\u8ca2\u737b\u5728\u4eca\u5e74\u7684\u7d10\u66fc\u6587\u5b78\u734e\u4e0a\u5f97\u5230\u4e86\u80af\u5b9a\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u4ef6\u771f\u6b63\u6fc0\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u4e8b\u201c\u3002<\/em><\/p>\n

\u4f55\u9e97\u660e\u535a\u58eb\u5728\u63d0\u540d\u8a5e\u4e2d\u5beb\u9053\uff1a<\/em>\u201c\u5f88\u9577\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u4ee5\u4f86\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u90fd\u88ab\u8996\u70ba\u662f\u6b21\u8981\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u4e0d\u80fd\u51fa\u7522\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u6216\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u9999\u6e2f\u8a69\u6b4c\u6216\u8a31\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u773c\u4e2d\u662f\u500b\u66f4\u62bd\u8c61\u548c\u865b\u5984\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u897f\u897f\u6216\u8ae7\u6216\u838a\u7684\u8a69\u6b4c\u9053\u51fa\u4e86\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u53ca\u5176\u5c45\u6c11\u7684\u54c1\u683c\u3002\u5979\u7684\u8a69\u6b4c\u4e5f\u8b49\u660e\u4e86\u4e00\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u6545\u4e8b\u4e0d\u5fc5\u662f\u5b8f\u5927\u7684\u6558\u8ff0\uff0c\u800c\u53ef\u4ee5\u662f\u8868\u9762\u7463\u788e\u7684\u7d6e\u8a9e\uff0c\u5bd3\u8a00\u6216\u8005\u7ae5\u8a71\u3002\u897f\u897f\u7684\u8a69\u6b4c\u9670\u67d4\uff0c\u7e96\u7d30\uff0c\u6a5f\u667a\uff0c\u654f\u92b3\uff0c\u52d5\u4eba\u5fc3\u5f26\uff0c\u7121\u53ef\u8faf\u99c1\u5730\u5ba3\u793a\u8457\u9999\u6e2f\u8a69\u6b4c\u7684\u5b58\u5728\u611f\u201c\u3002<\/em><\/p>\n

\u7d10\u66fc\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u734e\u7684\u4e3b\u8fa6\u65b9\u7f8e\u570b\u4fc4\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u5927\u5b78\u7f8e\u4e2d\u95dc\u4fc2\u7814\u7a76\u9662\u65bc2006\u5e74\u6210\u7acb\u3002\u8a72\u5b78\u9662\u7684\u6210\u7acb\u8207Harold J. Newman\u548cRuth Newman\u592b\u5a66\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u3002\u4fc4\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u5927\u5b78\u9084\u8a2d\u6709\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7ffb\u8b6f\u6a94\u6848\u9928\uff0c\u201c\u4eca\u65e5\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u201d\u96dc\u8a8c\uff0c\u201c\u4eca\u65e5\u4e16\u754c\u6587\u5b78\u201d\u96dc\u8a8c\uff0c\u4e26\u5b9a\u671f\u4e3b\u8fa6\u7d10\u65af\u5854\u7279\uff08Neustadt\uff09\u570b\u969b\u6587\u5b78\u734e\u3002<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Newman Prize winner Xi Xi with her nominator Tammy Ho and translator Jennifer Feeley (photo by Ho Fuk Yan \u4f55\u798f\u4ec1) NORMAN, OK\u2014An international jury has selected the Hong Kong poet Xi Xi \u897f\u897f (born 1937) as the winner of the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,7],"tags":[50,312,2038,388,286,1034,2039,597,462,309,189,664,1035,1025,176,197,1916,128,1654,1522,134,659,1811,890],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-16Y","jetpack-related-posts":[{"id":4468,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4468","url_meta":{"origin":4276,"position":0},"title":"Xi Xi Newman Prize Schedule","author":"Lucas Klein","date":"February 25, 2019","format":false,"excerpt":"Hong Kong writer and poet Xi Xi \u897f\u897f will be at the University of Oklahoma (Norman, OK) to receive the 6th Newman Prize for Chinese Literature, on March 7-8, 2019. She will be taking part in public events with Ho Fuk Yan \u4f55\u798f\u4ec1, Tammy Ho, Jennifer Feeley, Man-fung Yip, Ping\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4639,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4639","url_meta":{"origin":4276,"position":1},"title":"Chinese Literature Today free for Women in Translation Month","author":"Lucas Klein","date":"August 28, 2019","format":false,"excerpt":"Chinese Literature Today, free for Women in Translation month The current issue of Chinese Literature Today is free throughout August for Women in Translation month. The main feature of the issue is of Newman Prize Laureate, the Hong Kong writer Xi Xi \u897f\u897f, with introductions, appreciations, interviews, and new translations\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Image result for chinese literature today","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tandfonline.com\/doi\/cover-img\/10.1080\/uclt20.v008.i01?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4095,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4095","url_meta":{"origin":4276,"position":2},"title":"Newman Prize Nominees Announced","author":"Lucas Klein","date":"June 13, 2018","format":false,"excerpt":"The nominee list for the 2019 Newman Prize for Chinese Literature has been announced! . Convened by Jonathan Stalling at the University of Oklahoma, this year's judges are Nick Admussen, Eleanor Goodman, Tammy Ho Lai-ming, Lucas Klein, Christopher Lupke, Maghiel van Crevel, and Wang Guangming \u738b\u5149\u660e. . This year's finalists\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4499,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4499","url_meta":{"origin":4276,"position":3},"title":"Tammy Ho \u201cOn Xi Xi\u201d","author":"Lucas Klein","date":"March 11, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cOn Xi Xi\u201d by Tammy Ho Lai-Ming Xi Xi \u897f\u897f has been awarded the 2019 Newman Prize for Chinese Literature, and on March 7, at the University of Oklahoma, Tammy Ho, who nominated her, read a speech about her work. It begins: Both Xi Xi\u2019s prose and fiction have inspired\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4611,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4611","url_meta":{"origin":4276,"position":4},"title":"\u201cTiananmen Thirty Years On\u201d feature at Cha","author":"Lucas Klein","date":"July 8, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cTiananmen Thirty Years On\u201d at Cha Announcing the June\/July issue of Cha: An Asian Literary Journal, the \u201cTiananmen Thirty Years On\u201d feature, edited by Tammy Lai-Ming Ho and Lucas Klein, along with a special feature of poems by and in mourning of Meng Lang \u5b5f\u6d6a. The following CONTRIBUTORS have generously\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.asiancha.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tiananmen_CHA_Feature.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4833,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4833","url_meta":{"origin":4276,"position":5},"title":"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators","author":"Lucas Klein","date":"July 20, 2020","format":false,"excerpt":"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators \"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators\" features translators Jeffrey Angles, Jennifer Feeley, and Lucas Klein, who will be joined by their writers Hiromi It\u014d \u4f0a\u85e4 \u6bd4\u5442\u7f8e, Eva Wong Yi \u9ec3\u6021, and Xi Chuan \u897f\u5ddd to talk about their various collaborations:\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4276"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4281,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4276\/revisions\/4281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}