{"id":3885,"date":"2017-10-18T09:00:40","date_gmt":"2017-10-18T01:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3885"},"modified":"2017-10-18T18:53:02","modified_gmt":"2017-10-18T10:53:02","slug":"moore-moores-chinese-literature-podcast-on-forthcoming-mang-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3885","title":{"rendered":"Moore & Moore’s Chinese Literature Podcast on forthcoming Mang Ke"},"content":{"rendered":"
\"Chinese\u00a0 <\/a>Rob and Lee Moore (no relation) of the Chinese Literature Podcast <\/a>talked to me about my forthcoming translation of October Dedications <\/em>by Mang Ke \u8292\u514b (Zephyr<\/a>).<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0It was a wide-ranging conversation, but Moore & Moore managed to edit down to something listenable.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Click the image to link to the podcast page. iTunes required for listening.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Rob and Lee Moore (no relation) of the Chinese Literature Podcast talked to me about my forthcoming translation of October Dedications by Mang Ke \u8292\u514b (Zephyr). \u00a0It was a wide-ranging conversation, but Moore & Moore managed to edit down … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,12,9,16],"tags":[1900,462,126,1899],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-10F","jetpack-related-posts":[{"id":3902,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3902","url_meta":{"origin":3885,"position":0},"title":"Moore & Moore\u2019s Chinese Literature Podcast on forthcoming Mang Ke","author":"Lucas Klein","date":"October 26, 2017","format":false,"excerpt":"I posted this some days ago, but in case you\u2019d rather not listen to it on iTunes\u2026 Rob and Lee Moore (no relation) of the Chinese Literature Podcast talked to me about my forthcoming translation of October Dedications by Mang Ke \u8292\u514b (Zephyr). They write: Back in action after a\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chineseliteraturepodcast.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/201551420317734.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3464,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3464","url_meta":{"origin":3885,"position":1},"title":"Mang Ke in Cha","author":"Lucas Klein","date":"March 30, 2016","format":false,"excerpt":"The new issue of Cha is here, featuring my translation of three poems by Mang Ke \u8292\u514b from the forthcoming October Dedications (Chinese University & Zephyr)--\"Street\" \u8857, \"Even After Death We Grow Old\" \u6b7b\u540e\u4e5f\u8fd8\u4f1a\u8870\u8001, and \"Late Years\" \u665a\u5e74: we will hope, wishing we could live forever wishing we were not\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":635,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=635","url_meta":{"origin":3885,"position":2},"title":"Mycal Ford’s Video Adaptation of a Xi Chuan Poem","author":"Lucas Klein","date":"January 19, 2012","format":false,"excerpt":"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&v=hycgBhNIIKc The above piece is a video shot & directed by Mycal Ford, a student at Pacific Lutheran University (the actress is Mikela Moore, and the voice-over work is by David Chen, both also of PLU). I find it a pretty fascinating take on one of Xi Chuan's poems, \"Sunset\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/hycgBhNIIKc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3620,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3620","url_meta":{"origin":3885,"position":3},"title":"Eleanor Goodman on Contemporary Chinese Poetry from Zephyr","author":"Lucas Klein","date":"February 13, 2017","format":false,"excerpt":"As part of Paper Republic's series of blogs for Global Literature in Libraries throughout\u00a0February, Eleanor Goodman writes on Zephyr Press, which she says \"has done more to raise the profile of contemporary Chinese poetry in English translation than any other press today\": Their books are carefully curated, well edited, and\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/glliusorg.files.wordpress.com\/2017\/02\/somethingcrosses_w.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2719,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2719","url_meta":{"origin":3885,"position":4},"title":"Epsians #4","author":"Lucas Klein","date":"July 30, 2014","format":false,"excerpt":"Epsians #4 is now out. Here's the table of contents: Li Zeng, Cui Dan The Shaping of Chinese Modern Poetry by English Romantic Poetry: A Case Study of Xiang Zhu\u2019s Poetry \/ 1 \u00a0Liu Chun \u201cUndo Thin Hearte\u201d: The Treatment of the Ubi Sunt Theme in Medieval Penitential Lyrics \/\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jacket2.org\/sites\/jacket2.org\/files\/imagecache\/wide_main_column\/Espians-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4332,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4332","url_meta":{"origin":3885,"position":5},"title":"Alexander Dickow on Li Shangyin and Mang Ke","author":"Lucas Klein","date":"December 7, 2018","format":false,"excerpt":"The new issue of Plume is here, and with it Alexander Dickow's \"Mystery and Surprise: Two Chinese Poets,\" reviewing two quite different books of Chinese poetry in translation: Li Shangyin \u674e\u5546\u96b1, translated by Chloe Garcia Roberts, Lucas Klein, and A.C. Graham (NYRB), and October Dedications, the selected poetry of Mang\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3885"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3892,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions\/3892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}