{"id":3038,"date":"2015-02-25T09:30:27","date_gmt":"2015-02-25T01:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3038"},"modified":"2015-01-25T22:37:50","modified_gmt":"2015-01-25T14:37:50","slug":"inaugural-issue-of-journal-of-chinese-literature-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3038","title":{"rendered":"Inaugural issue of Journal of Chinese Literature &#038; Culture"},"content":{"rendered":"<p>The <a href=\"http:\/\/muse.jhu.edu\/journals\/journal_of_chinese_literature_and_culture\/toc\/clc.1.1-2.html\" target=\"_blank\"><em>Journal of Chinese Literature &amp; Culture<\/em><\/a>, edited by Yuan Xingpei \u8881\u884c\u9708 and Zong-qi Cai <span class=\"st\">\u8521\u5b97\u9f4a, <\/span>has just published vol. 1, no. 1-2.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/muse.jhu.edu\/journals\/journal_of_chinese_literature_and_culture\/toc\/clc.1.1-2.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/muse.jhu.edu\/journals\/journal_of_chinese_literature_and_culture\/cover\/clc.1.1-2_front.jpg?resize=176%2C237\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"237\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>It includes articles on poetry such as &#8220;The Life and Afterlife of Ling Zhiyuan (1831\u20131852) and Her Poetry Collection&#8221; by Grace S. Fong, &#8220;Primers and Poetry in Ancient China: <i>Shengl\u00fc fameng<\/i> and Beyond&#8221; by Zhang Jian \u5f35\u5065, Dandan Chen \u9673\u4e39\u4e39, &#8220;Tao Yuanming: A Symbol of Chinese Culture&#8221; by Yuan Xingpei and Alan Berkowitz, and &#8220;Poetry and Diplomacy in the <i>Zuozhuan<\/i>&#8221; by Wai-Yee Li \u674e\u60e0\u5100.<\/p>\n<p>Click the image for links to download the articles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Journal of Chinese Literature &amp; Culture, edited by Yuan Xingpei \u8881\u884c\u9708 and Zong-qi Cai \u8521\u5b97\u9f4a, has just published vol. 1, no. 1-2. It includes articles on poetry such as &#8220;The Life and Afterlife of Ling Zhiyuan (1831\u20131852) and Her &hellip; <a href=\"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3038\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[1552,1551,1549,1548,1275,1553,1547,1550,1223],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-N0","jetpack-related-posts":[{"id":2201,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2201","url_meta":{"origin":3038,"position":0},"title":"Forum on Chinese Poetic Culture","author":"Lucas Klein","date":"September 19, 2013","format":false,"excerpt":"The Forum\u2019s primary mission is to establish an open platform for promoting the learning and teaching of Chinese poetry and poetic culture.\u00a0 The Forum strives to provide a broad range of services for students, scholars, and all Chinese poetry lovers.\u00a0 In particular, it shall assist with information sharing, publicity, publication,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":372,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=372","url_meta":{"origin":3038,"position":1},"title":"Chinese Names in Push Open the Window","author":"Lucas Klein","date":"November 21, 2011","format":false,"excerpt":"When I first wrote about the Copper Canyon anthology Push Open the Window, I said, \"My only quibble with the book so far is that, while everything is printed with Chinese and English en face, for some reason the Chinese characters of none of the poets\u2019 names made it into\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthologies&quot;","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":273,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=273","url_meta":{"origin":3038,"position":2},"title":"Words and the World","author":"Lucas Klein","date":"November 4, 2011","format":false,"excerpt":"Words & The World, the twenty-volume box set of multilingual pocket-sized poetry books for this year's International Poetry Nights in Hong Kong (which will take place from the 10th to 13th this month) has been published. It will be on sale at the festival, and in select Hong Kong bookstores\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthologies&quot;","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK-Xi-Chuan-Song-of-the-Corner-3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK-Xi-Chuan-Song-of-the-Corner-3.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK-Xi-Chuan-Song-of-the-Corner-3.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK-Xi-Chuan-Song-of-the-Corner-3.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK-Xi-Chuan-Song-of-the-Corner-3.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3256,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3256","url_meta":{"origin":3038,"position":3},"title":"Salutations; a Festschrift for Burton Watson","author":"Lucas Klein","date":"August 3, 2015","format":false,"excerpt":"Announcing, from\u00a0Ahadada \/ Ekleksographia, Salutations; a Festschrift for Burton Watson. Edited by Jesse Glass and Philip Williams, this collection of essays, articles, and poems about Chinese and Japanese literature and culture celebrates the illustrious scholarly career of Burton Watson, whose range of excellent literary translations into English from Japanese and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4098,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4098","url_meta":{"origin":3038,"position":4},"title":"Huang on Cai&#8217;s How to Read Chinese Poetry in Context","author":"Lucas Klein","date":"June 18, 2018","format":false,"excerpt":"Over at China Channel, Yunte Huang's enthusiastic review of How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang, edited by Zong-qi Cai, is now live. Huang writes: It may come as no surprise to scholars well versed in Sinology, but the central thesis that emerges\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/chinachannel.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pasted-image-0-15.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3338,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3338","url_meta":{"origin":3038,"position":5},"title":"Yip&#8217;s Qu Yuan forthcoming in Rothenberg&#8217;s new Technicians of the Sacred","author":"Lucas Klein","date":"December 21, 2015","format":false,"excerpt":"Jerome Rothenberg will be releasing an expanded version of his foundational anthology Technicians of the Sacred, and it will include an excerpt from a new translation of Qu Yuan \u5c48\u539f by Wai-lim Yip \u8449\u7dad\u5ec9. Rotheberg has published a preview on his blog at Jacket2, where he writes: The Nine Songs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jacket2.org\/sites\/jacket2.org\/files\/imagecache\/wide_main_column\/nine%20songs_0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3038"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}