{"id":3025,"date":"2015-02-18T09:30:46","date_gmt":"2015-02-18T01:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3025"},"modified":"2015-01-25T22:36:49","modified_gmt":"2015-01-25T14:36:49","slug":"21st-century-chinese-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3025","title":{"rendered":"21st Century Chinese Poetry"},"content":{"rendered":"
\n
\"21st<\/a>I don’t know how I missed this site for so long–21st Century Chinese Poetry<\/a>, a quarterly journal:<\/div>\n
<\/div>\n
\n
21st Century Chinese Poetry<\/b> was founded with the intention of introducing modern Chinese poetry to readers worldwide.The editor-and-translator team of 21st Century Chinese Poetry selects some of the best poems written in Chinese by today’s poets from all geographic areas.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
The editors include Wang Meifu \u738b\u7f8e\u5bcc, M<\/span><\/span>ichael Truman Soper \u82cf\u6d6a\u79b9, St<\/span><\/span>even Townsend \u5510\u6653\u98de, and Z<\/span><\/span>hang Fanxiu \u5f20\u51e1\u4fee. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\nClick on the image above to check it out!
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I don’t know how I missed this site for so long–21st Century Chinese Poetry, a quarterly journal: 21st Century Chinese Poetry was founded with the intention of introducing modern Chinese poetry to readers worldwide.The editor-and-translator team of 21st Century Chinese … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[1541,1542,1540,1543],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-MN","jetpack-related-posts":[{"id":3273,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3273","url_meta":{"origin":3025,"position":0},"title":"Lucien Stryk Award Shortlist","author":"Lucas Klein","date":"September 16, 2015","format":false,"excerpt":"ALTA has posted the shortlist for this year's Lucien Stryk Award, which honors book-length translations into English of poetry or Zen Buddhist texts from Hindi, Sanskrit, Tamil, Thai, Vietnamese, Chinese, Japanese, and Korean into English. The shortlisted titles are: Cat Town by Sakutar\u014d Hagiwara \u8429\u539f\u6714\u592a\u90ce, translated from the Japanese by\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2020,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2020","url_meta":{"origin":3025,"position":1},"title":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 25, 2013","format":false,"excerpt":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry Edited by Ming Di \u00a0 The most up-to-date anthology of contemporary Chinese poetry, translated by American poets and edited by the executive editor of the bilingual literary journal Poetry East West. Showcasing the achievement of Chinese poetry in the last twenty years, a time of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2856,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2856","url_meta":{"origin":3025,"position":2},"title":"Tendencies in Contemporary Chinese Poetry at Harvard","author":"Lucas Klein","date":"November 10, 2014","format":false,"excerpt":"Starting Anew as a Poet: Tendencies in Contemporary Chinese Poetry \u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\uff1a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u503e\u5411 Eleanor Goodman \u987e\u7231\u73b2 and Ao Wang \u738b\u6556 Date: Tuesday, November 11, 2014, 4:15 p.m. to 6:00 p.m. Location: CGIS South, Room S250, 1730 Cambridge Street, Harvard University Moderator and organizer: Ling Zhang \u5f20\u73b2, History Department, Boston College Click on\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":115,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=115","url_meta":{"origin":3025,"position":3},"title":"Forrest Gander’s Introduction of Xi Chuan & Zhou Zan","author":"Lucas Klein","date":"October 14, 2011","format":false,"excerpt":"The night of October 10 (the hundred-year anniversary of the Xinhai Revolution \u8f9b\u4ea5\u9769\u547d that ended the Qing Dynasty \u6e05\u671d), Forrest Gander introduced Xi Chuan, Zhou Zan, Marilyn Chin, and Li-young Lee at Manhattan's 92nd St. Y. Here's the text of his introduction: This occasion is as much a celebration of\u2026","rel":"","context":"In "Publications"","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4169,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4169","url_meta":{"origin":3025,"position":4},"title":"The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness","author":"Lucas Klein","date":"July 20, 2018","format":false,"excerpt":"Announcing the publication of The Organization of Distance Poetry, Translation, Chineseness by Lucas Klein What makes a Chinese poem \u201cChinese\u201d? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost the essence of Chinese culture as known in premodern poetry. Yet\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/brill.com\/cover\/covers\/9789004375376.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1510,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1510","url_meta":{"origin":3025,"position":5},"title":"DJS Translation Award for 2012","author":"Lucas Klein","date":"January 2, 2013","format":false,"excerpt":"from Poetry East West \u8bd7\u4e1c\u897f: DJS Translation Award for 2012 News Release December 26, 2012 DJS Translation Award for 2012 will be given to the following individuals whose new translations of Chinese poetry have formed a significant part of \u201cNew Cathay: Contemporary Chinese Poetry 1990-2012\u201d\u00a0(to be published by Tupelo Press\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3025"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3027,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions\/3027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}