{"id":3013,"date":"2015-02-13T09:30:11","date_gmt":"2015-02-13T01:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3013"},"modified":"2015-01-25T22:36:15","modified_gmt":"2015-01-25T14:36:15","slug":"xi-chuan-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3013","title":{"rendered":"Xi Chuan Reading"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Wing Women Press \u7ffc\u5973\u6027\u51fa\u7248 has posted pictures and a video of Xi Chuan reading <\/a>from his new work, “I and Me and Us” <\/span>\u6211\u548c\u6211\u548c\u6211\u4eec. Click the image above to link to the video.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wing Women Press \u7ffc\u5973\u6027\u51fa\u7248 has posted pictures and a video of Xi Chuan reading from his new work, “I and Me and Us” \u6211\u548c\u6211\u548c\u6211\u4eec. Click the image above to link to the video.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,11,7],"tags":[1654],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-MB","jetpack-related-posts":[{"id":38,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=38","url_meta":{"origin":3013,"position":0},"title":"Xi Chuan on Tagore and Modern Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"October 7, 2011","format":false,"excerpt":"I just came across the following video, a lecture by Xi Chuan in English from Spring, 2009, to the Columbia University Alumni Association in Beijing. He discusses the relationship between Xu Zhimo \u5f90\u5fd7\u6469 and Rabindranath Tagore in the context of China, India, and the West and their impact on modern\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/EXzoF_StHIU\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":580,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=580","url_meta":{"origin":3013,"position":1},"title":"Xi Chuan on Tagore and Modern Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"December 29, 2011","format":false,"excerpt":"In honor of the recently-concluded India-China Writers Dialogues, here's a re-post from October 7, in the earliest days of the Notes on the Mosquito blog: I just came across the following video, a lecture by Xi Chuan in English from Spring, 2009, to the Columbia University Alumni Association in Beijing.\u2026","rel":"","context":"In "India-China Writers Dialogues"","block_context":{"text":"India-China Writers Dialogues","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=282"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/EXzoF_StHIU\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":869,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=869","url_meta":{"origin":3013,"position":2},"title":"New Directions Poet of the Week: Xi Chuan","author":"Lucas Klein","date":"April 22, 2012","format":false,"excerpt":"The New Directions website posts a featured \"Poet of the Week,\" and this week it's Xi Chuan! In addition to posting sections of my translations of Xi Chuan's \"The City I Live In\" \u6211\u5c45\u4f4f\u7684\u57ce\u5e02, \"Beast\" \u5de8\u517d, and \"On My Meaningless Life\" \u5173\u4e8e\u6211\u7684\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u751f\u6d3b, the feature also quotes from my introduction giving\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1138,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1138","url_meta":{"origin":3013,"position":3},"title":"Xi Chuan reading at Pacific Lutheran University","author":"Lucas Klein","date":"September 11, 2012","format":false,"excerpt":"http:\/\/youtu.be\/9zK-AahtZto Xi Chuan reading at Pacific Lutheran University in January of 2012; introduction and reading of my translations by Paul Manfredi. Via china Avant-garde.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/9zK-AahtZto\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=17","url_meta":{"origin":3013,"position":4},"title":"Xi Chuan in Seattle","author":"Lucas Klein","date":"October 2, 2011","format":false,"excerpt":"A semi-professional photographer was at Thursday's reading in Seattle (I'll get her photo-documentation soon, I hope), but here's a picture of Xi Chuan outside the Monsoon Caf\u00e9 Paul Manfredi took with his phone:","rel":"","context":"In "Pictures"","block_context":{"text":"Pictures","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=31"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/XiChuanMonsoonCafeSeattle-300x224.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":918,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=918","url_meta":{"origin":3013,"position":5},"title":"Back from Beijing","author":"Lucas Klein","date":"May 14, 2012","format":false,"excerpt":"I'm back from Beijing, where my reading with Xi Chuan at the Beijing Bookworm was--to my mind, at least--a great success: great turnout, a lively reading, and interesting, probing questions from the audience about the poetic process for Xi Chuan and my process as a translator. More to come.","rel":"","context":"In "Ruminations"","block_context":{"text":"Ruminations","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3020,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}