{"id":2856,"date":"2014-11-10T09:30:51","date_gmt":"2014-11-10T01:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2856"},"modified":"2014-11-04T10:10:25","modified_gmt":"2014-11-04T02:10:25","slug":"tendencies-in-contemporary-chinese-poetry-at-harvard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2856","title":{"rendered":"Tendencies in Contemporary Chinese Poetry at Harvard"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Starting Anew as a Poet: Tendencies in Contemporary Chinese Poetry
\n<\/strong>\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\uff1a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u503e\u5411
\n<\/strong>\"\"<\/strong><\/a>Eleanor Goodman <\/strong>\u987e\u7231\u73b2<\/strong> and Ao Wang \u738b\u6556<\/strong><\/strong><\/p>\n

Date: Tuesday, November 11, 2014, 4:15 p.m.<\/span> to 6:00 <\/span><\/span>p.m.<\/span><\/span><\/p>\n

Location: CGIS South, Room S250, 1730 Cambridge Street, Harvard University\"\"<\/strong><\/a><\/p>\n

Moderator and organizer: Ling Zhang <\/strong>\u5f20\u73b2<\/strong>, History Department, Boston College<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Click on the faces for more information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Starting Anew as a Poet: Tendencies in Contemporary Chinese Poetry \u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\uff1a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u503e\u5411 Eleanor Goodman \u987e\u7231\u73b2 and Ao Wang \u738b\u6556 Date: Tuesday, November 11, 2014, 4:15 p.m. to 6:00 p.m. Location: CGIS South, Room S250, 1730 Cambridge Street, Harvard University Moderator and … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[388,167,1483],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-K4","jetpack-related-posts":[{"id":2020,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2020","url_meta":{"origin":2856,"position":0},"title":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 25, 2013","format":false,"excerpt":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry Edited by Ming Di \u00a0 The most up-to-date anthology of contemporary Chinese poetry, translated by American poets and edited by the executive editor of the bilingual literary journal Poetry East West. Showcasing the achievement of Chinese poetry in the last twenty years, a time of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3620,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3620","url_meta":{"origin":2856,"position":1},"title":"Eleanor Goodman on Contemporary Chinese Poetry from Zephyr","author":"Lucas Klein","date":"February 13, 2017","format":false,"excerpt":"As part of Paper Republic's series of blogs for Global Literature in Libraries throughout\u00a0February, Eleanor Goodman writes on Zephyr Press, which she says \"has done more to raise the profile of contemporary Chinese poetry in English translation than any other press today\": Their books are carefully curated, well edited, and\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/glliusorg.files.wordpress.com\/2017\/02\/somethingcrosses_w.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4573,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4573","url_meta":{"origin":2856,"position":2},"title":"Introduction to Chinese Poetry in Translation in SupChina","author":"Lucas Klein","date":"June 10, 2019","format":false,"excerpt":"An introduction to Chinese poetry in translation: Five anthologies As part of SupChina's feature on poetry last month, translator Dave Haysom selected five books to introduce Chinese poetry in English translation: Chinese Poetic Writing\u00a0by Fran\u00e7ois Cheng (translated by Donald A. Riggs & Jerome P. Seaton), The New Directions Anthology of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Chinese-poetry-anthologies-1266x650.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Chinese-poetry-anthologies-1266x650.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Chinese-poetry-anthologies-1266x650.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Chinese-poetry-anthologies-1266x650.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Chinese-poetry-anthologies-1266x650.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3134,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3134","url_meta":{"origin":2856,"position":3},"title":"Goodman’s Wang Xiaoni on the Griffin Shortlist","author":"Lucas Klein","date":"April 13, 2015","format":false,"excerpt":"The shortlist for the International Griffin Poetry Prize--one of the most prestigious contemporary poetry prizes--has been announced, with Eleanor Goodman's translation of Something Crosses My Mind \u6709\u4ec0\u4e48\u5728\u6211\u5fc3\u91cc\u4e00\u8fc7 by Wang Xiaoni \u738b\u5c0f\u59ae, getting top billing. The judges are Tim Bowling (Canada), Fanny Howe (USA) and Piotr Sommer (Poland). Their citation reads:\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3874,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3874","url_meta":{"origin":2856,"position":4},"title":"Goodman on Wang’s New Literary History of Modern China","author":"Lucas Klein","date":"October 11, 2017","format":false,"excerpt":"The new \"China Channel\" of the LA Review of Books has published Eleanor Goodman's review of A New Literary History of Modern China, edited by David Der-Wei Wang \u738b\u5fb7\u5a01. An enthusiastic review, Goodman writes: one theme of the book is the importance of inclusivity, exchange, and communication to understanding trends\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chinachannel.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/lithist.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1968,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1968","url_meta":{"origin":2856,"position":5},"title":"Translator Eleanor Goodman awarded Fulbright for Beijing","author":"Lucas Klein","date":"June 6, 2013","format":false,"excerpt":"We are proud to report that Eleanor Goodman has been awarded a Fulbright Fellowship to spend this coming year in Beijing as a Visiting Scholar at Beijing University. The grant will support her newest book-length translation of Chinese poetry. Her book of translations, The Selected Poems of Wang Xiaoni \u738b\u5c0f\u59ae,\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.bu.edu\/crwr\/files\/2013\/05\/EG-headshot-268x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}