{"id":2659,"date":"2014-07-03T09:30:52","date_gmt":"2014-07-03T01:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2659"},"modified":"2014-06-23T22:22:37","modified_gmt":"2014-06-23T14:22:37","slug":"the-complete-sino-platonic-papers-for-free","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2659","title":{"rendered":"The Complete Sino-Platonic Papers for Free"},"content":{"rendered":"

The entire run of Sino-Platonic Papers<\/em><\/a> are now available for free download, including Jiaosheng Wang’s translations of The Complete\u00a0Ci<\/i>-Poems of Li Qingzhao<\/a> \u674e\u6e05\u7167 (1989),\u00a0David McCraw’s Pursuing Zhuangzi as a Rhymester<\/a> (1995), and Jonathan Ratcliffe on “The Mythos of the One-Eyed Man in Greek and Inner Asian Thought<\/a>” (2014). From Victor Mair:<\/p>\n

Sino-Platonic Papers began in 1986 and for its first twenty years remained a print publication.<\/p>\n

In 2006, however, Sino-Platonic Papers became an electronic publication, with all new issues released on the Web for free. Since that time we have been gradually converting the print issues to PDFs so that they could also be made available for free to readers around the world. We are very pleased to announce that process is now complete–Two hundred and forty-nine and counting!<\/p>\n

All issues of Sino-Platonic Papers are now available for free at www.sino-platonic.org<\/a>.<\/p>\n

We continue to publish new material, so check our website often to find our latest issues.<\/p>\n

Victor Mair<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The entire run of Sino-Platonic Papers are now available for free download, including Jiaosheng Wang’s translations of The Complete\u00a0Ci-Poems of Li Qingzhao \u674e\u6e05\u7167 (1989),\u00a0David McCraw’s Pursuing Zhuangzi as a Rhymester (1995), and Jonathan Ratcliffe on “The Mythos of the One-Eyed … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[1418,1417,1419,1345,454,453],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-GT","jetpack-related-posts":[{"id":813,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=813","url_meta":{"origin":2659,"position":0},"title":"Chris Livaccari on Overcoming Misconceptions about China","author":"Lucas Klein","date":"March 23, 2012","format":false,"excerpt":"Salon.com posted an interview with Chris Livaccari of the Asia Society (New York) with a guided reading list of how to overcome misconceptions about China. Here's how he begins his responses: I recently asked some school kids, \u201cIf you had the opportunity to go to China today, what do you\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"china","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.salon.com\/2012\/03\/china-460x307.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3671,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3671","url_meta":{"origin":2659,"position":1},"title":"John Bradley on Burton Watson (1925 \u2013 2017)","author":"Lucas Klein","date":"April 10, 2017","format":false,"excerpt":"In honor of Burton Watson\u2019s passing, I am collecting statements and memories from friends and fans, to be posted as they come in. The following remembrance is by John Bradley, from his review of Salutations; a Festschrift for Burton Watson (Ahadada \/ Ekleksographia, 2015), originally published in Rain Taxi #81\u2026","rel":"","context":"In "Burton Watson remembrance"","block_context":{"text":"Burton Watson remembrance","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=1774"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2728,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2728","url_meta":{"origin":2659,"position":2},"title":"Stanford News on Egan’s Li Qingzhao","author":"Lucas Klein","date":"August 25, 2014","format":false,"excerpt":"Stanford News has a brief feature on Ronald Egan's new book on Li Qingzhao \u674e\u6e05\u7167 (1084-1150s): The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao \u00a0and Her History in China, they say, \"is the first critical treatment of Qingzhao's writing in English to appear in 50 years.\" They don't know\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3256,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3256","url_meta":{"origin":2659,"position":3},"title":"Salutations; a Festschrift for Burton Watson","author":"Lucas Klein","date":"August 3, 2015","format":false,"excerpt":"Announcing, from\u00a0Ahadada \/ Ekleksographia, Salutations; a Festschrift for Burton Watson. Edited by Jesse Glass and Philip Williams, this collection of essays, articles, and poems about Chinese and Japanese literature and culture celebrates the illustrious scholarly career of Burton Watson, whose range of excellent literary translations into English from Japanese and\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2412,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2412","url_meta":{"origin":2659,"position":4},"title":"Ron Egan on The Burden of Female Talent","author":"Lucas Klein","date":"February 7, 2014","format":false,"excerpt":"The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao and Her History in China by Ronald Egan Widely considered the preeminent Chinese woman poet, Li Qingzhao \u674e\u6e05\u7167 (1084-1150s) occupies a crucial place in China\u2019s literary and cultural history. She stands out as the great exception to the rule that the\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2572,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2572","url_meta":{"origin":2659,"position":5},"title":"Translating Chinese poetry is hard","author":"Lucas Klein","date":"April 29, 2014","format":false,"excerpt":"\u566b\u5401\u56b1\u5371\u4e4e\u9ad8\u54c9! At Language Log, Victor Mair posts (pictured here) a handwritten translation of a famous Li Bai \u674e\u767d poem, whose translator \"said he was caught doing English homework in a Chinese class by his Chinese teacher. The teacher was angry and punished the student by making him translate Sh\u01d4 d\u00e0o\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/languagelog.ldc.upenn.edu\/%7Ebgzimmer\/libai.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2660,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions\/2660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}