{"id":2480,"date":"2014-03-19T09:30:56","date_gmt":"2014-03-19T01:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2480"},"modified":"2014-02-26T14:30:31","modified_gmt":"2014-02-26T06:30:31","slug":"manfredi-modern-poetry-in-china-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2480","title":{"rendered":"Manfredi Modern Poetry in China Interview"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hq95Wm0y-Zc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>For more, see the <a title=\"china Avant garde\" href=\"http:\/\/chinaavantgarde.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"home\">china Avant garde<\/a> blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For more, see the china Avant garde blog.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,16,11],"tags":[32],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-E0","jetpack-related-posts":[{"id":626,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=626","url_meta":{"origin":2480,"position":0},"title":"Paul Manfredi on Xi Chuan","author":"Lucas Klein","date":"January 15, 2012","format":false,"excerpt":"At the china Avant-garde blog Paul Manfredi has posted his notes to the intro for Xi Chuan he gave at last week's Seattle Public Library reading. I particularly liked this paragraph: To be influential in this context means more than finding a way to cause other poets to follow one\u2019s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Pictures&quot;","block_context":{"text":"Pictures","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=31"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/paulmanfredi.files.wordpress.com\/2012\/01\/xichuan_seattle.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/paulmanfredi.files.wordpress.com\/2012\/01\/xichuan_seattle.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/paulmanfredi.files.wordpress.com\/2012\/01\/xichuan_seattle.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x, https:\/\/paulmanfredi.files.wordpress.com\/2012\/01\/xichuan_seattle.jpg?w=700&h=400&crop=1 2x"},"classes":[]},{"id":1138,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1138","url_meta":{"origin":2480,"position":1},"title":"Xi Chuan reading at Pacific Lutheran University","author":"Lucas Klein","date":"September 11, 2012","format":false,"excerpt":"http:\/\/youtu.be\/9zK-AahtZto Xi Chuan reading at Pacific Lutheran University in January of 2012; introduction and reading of my translations by Paul Manfredi. Via china Avant-garde.","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/9zK-AahtZto\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2700,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2700","url_meta":{"origin":2480,"position":2},"title":"van Crevel Reviews Manfredi&#8217;s Modern Poetry in China","author":"Lucas Klein","date":"July 17, 2014","format":false,"excerpt":"Modern Chinese Literature & Culture has published Maghiel van Crevel's review of Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic, by Paul Manfredi. Here's how it begins: How does one \u201csee\u201d a poem? Is seeing a poem like reading a painting, a friendly metaphor that brings together various perspectives on literature\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mclc.osu.edu\/rc\/pubs\/reviews\/manfredi.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3044,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3044","url_meta":{"origin":2480,"position":3},"title":"Manfredi on the Poetic Survivors&#8217; Paintings","author":"Lucas Klein","date":"February 27, 2015","format":false,"excerpt":"Paul Manfredi at China Avantgarde writes about the exhibition of the paintings of the Poetic Survivors. He explains: This exhibition, title The Poetic Survivors \u8bd7\u610f\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u00a0, is on a larger scale than many iterations past, with some new members in the line-up. In particular is the calligraphy of Tang Xiaodu \u5510\u6653\u6e21,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/paulmanfredi.files.wordpress.com\/2015\/01\/mangke11.jpeg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2428,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2428","url_meta":{"origin":2480,"position":4},"title":"Paul Manfredi&#8217;s Modern Poetry in China","author":"Lucas Klein","date":"February 26, 2014","format":false,"excerpt":"Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic by Paul Manfredi Chinese poetry, along with many other art forms in China, underwent a highly self-conscious transformation in the first decades of the twentieth century. Poetry, perhaps more than any other art form, did so under the heavy burden of a voluminous\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":610,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=610","url_meta":{"origin":2480,"position":5},"title":"Xi Chuan in Seattle","author":"Lucas Klein","date":"January 11, 2012","format":false,"excerpt":"Under the title \"American Poetry Culture & Chinese Culture,\" Seattle-based cultural figure Paul Nelson (who earlier interviewed Xi Chuan) has a write-up of Xi Chuan's reactions to Seattle & American poetry, and his recent reading at the Seattle Central Library with Paul Manfredi. I particularly liked Nelson's description of the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulenelson.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Xi_Chuan_1.9.12_Pike_Place1-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}