{"id":2283,"date":"2013-11-13T09:30:08","date_gmt":"2013-11-13T01:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2283"},"modified":"2013-11-08T17:31:37","modified_gmt":"2013-11-08T09:31:37","slug":"international-poetry-nights-in-hong-kong-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2283","title":{"rendered":"International Poetry Nights in Hong Kong 2013"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

21 – 24 November, 2013<\/p>\n

Featuring: Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (The Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Burma), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz R\u00f3\u017cycki (Poland), Olvido Garc\u00eda Vald\u00e9s (Spain), Jeffrey Yang (USA), Ra\u00fal Zurita (Chile), Natalia Chan \u6d1b\u6953 (Hong Kong), Han Dong\u00a0\u97d3\u6771 (mainland China), Lan Lan \u85cd\u85cd (mainland China), Un Sio San\u00a0\u8881\u7d39\u73ca (Macau), and Ye Mimi \u8449\u8993\u8993 (Taiwan)<\/p>\n

click the image above for more information<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 – 24 November, 2013 Featuring: Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (The Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Burma), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz R\u00f3\u017cycki (Poland), Olvido Garc\u00eda Vald\u00e9s … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8,3],"tags":[1062,766,1244,1249,135,45,60,1246,1245,1254,1252,1250,1253,1247,1251,1255,658,1248],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-AP","jetpack-related-posts":[{"id":2301,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2301","url_meta":{"origin":2283,"position":0},"title":"International Poetry Nights Hong Kong Opening Ceremony and Poetry Recitation","author":"Lucas Klein","date":"November 21, 2013","format":false,"excerpt":"Opening Ceremony and Poetry Recitation, Thursday 21 November, 7:00 - 8:30 p.m. HKICC Adonis (Syria), Tomasz R\u00f3\u017cycki (Poland), Zeyar Lynn (Myanmar), Lan Lan \u85cd\u85cd (China) Performances: Xiao and Xun Recital by Tan Po Shek (\u6d1e\u856d\u3001\u5864\u6f14\u594f - \u8b5a\u5bf6\u78a9)","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2291,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2291","url_meta":{"origin":2283,"position":1},"title":"Poetry Across Boundaries: International Poetry Nights Hong Kong 2013 Panel","author":"Lucas Klein","date":"November 18, 2013","format":false,"excerpt":"Poetry Across Boundaries Moderator\uff1aProf. Kathleen Ahrens Thurs, 21 November 3:00 \u2013 4:30 p.m. Venue: Hong Kong Baptist University Featuring: Menna Elfyn (Wales), Peter Minter (Australia), Ra\u00fal Zurita (Chile), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Lan Lan \u85cd\u85cd (China) \u00a0","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2287,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2287","url_meta":{"origin":2283,"position":2},"title":"Islands or Continents","author":"Lucas Klein","date":"November 17, 2013","format":false,"excerpt":"Poems by Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (The Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Burma), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz R\u00f3\u017cycki (Poland), Olvido Garc\u00eda Vald\u00e9s (Spain), Jeffrey Yang (USA), Ra\u00fal Zurita (Chile), Natalia Chan \u6d1b\u6953 (Hong Kong), Han Dong\u00a0\u97d3\u6771\u2026","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"Photo: 2013\u00e5\u00b9\u00b4\u00e9\u00a6\u0099\u00e6\u00b8\u00af\u00e5\u009c\u008b\u00e9\u009a\u009b\u00e8\u00a9\u00a9\u00e6\u00ad\u008c\u00e7\u00af\u0080\u00e5\u0087\u00ba\u00e7\u0089\u0088\u00e8\u00a9\u00a9\u00e9\u009b\u0086\u00e3\u0080\u0082\u00e8\u00b5\u009e\u00ef\u00bd\u009e","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-frc3\/p480x480\/1424581_585425048171961_1473227563_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":195,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=195","url_meta":{"origin":2283,"position":3},"title":"Xi Chuan & the International Poetry Nights Hong Kong","author":"Lucas Klein","date":"October 30, 2011","format":false,"excerpt":"Xi Chuan will be in Hong Kong for this year's International Poetry Nights in a week and a half. He'll be taking part in a panel discussion on the topic of \"Masters and (M)other Tongues\" moderated by Prof. Leo Ou-fan Lee \u674e\u6b50\u68b5 on Thursday the 10th at 3:30 p.m. and\u2026","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":285,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=285","url_meta":{"origin":2283,"position":4},"title":"International Poetry Nights Hong Kong Chinese Promo","author":"Lucas Klein","date":"November 7, 2011","format":false,"excerpt":"The International Poetry Nights Hong Kong 2011 is attracting attention mainland China, as well. Here's one page promoting the event with a picture of C. D. Wright (click on the image to visit the site) and a cycle of micro-blogs \u5fae\u535a about the festival's attendees:","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK_Chinese_Image.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK_Chinese_Image.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK_Chinese_Image.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IPNHK_Chinese_Image.png?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":298,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=298","url_meta":{"origin":2283,"position":5},"title":"Bei Dao’s Note for the International Poetry Nights Hong Kong 2011","author":"Lucas Klein","date":"November 9, 2011","format":false,"excerpt":"The following is Bei Dao's \"Note from the Editor,\" which I translated for the International Poetry Nights' Words & the World anthology: Poetry exists between the word and the world. With the key of language, poetry unlocks the world from its state of concealment. As Heidegger pointed out in Poetry,\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2285,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/2285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}