{"id":2217,"date":"2013-09-20T09:30:57","date_gmt":"2013-09-20T01:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2217"},"modified":"2013-09-19T09:46:08","modified_gmt":"2013-09-19T01:46:08","slug":"wang-jiaxin-in-oklahoma-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2217","title":{"rendered":"Wang Jiaxin in Oklahoma City"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[132],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-zL","jetpack-related-posts":[{"id":2656,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2656","url_meta":{"origin":2217,"position":0},"title":"Wang Jiaxin at City of Asylum","author":"Lucas Klein","date":"October 16, 2014","format":false,"excerpt":"Wang Jiaxin \u738b\u5bb6\u65b0 Performed as part of the City of Asylum\/Pittsburgh's Jazz Poetry Concert in 2013: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=duU5HiIoD9A (Wang's reading starts at about 1:19:30). Uncredited translation by Diana Shi & George O\u2019Connell. For their translations with proper line breaks and punctuation, see this issue of Pangolin House.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/duU5HiIoD9A\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2187,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2187","url_meta":{"origin":2217,"position":1},"title":"Chinese Writers at the Iowa International Writing Program","author":"Lucas Klein","date":"September 4, 2013","format":false,"excerpt":"Wang Jiaxin \u738b\u5bb6\u65b0, Tong Wei Ger \u7ae5\u5049\u683c, Lee Chi-leung \u674e\u667a\u826f, and A Lai \u963f\u6765 are the Chinese-language writers taking part in this year's International Writing Program at the University of Iowa, in poetry, fiction, and nonfiction from and about China, Taiwan, Hongkong, and Tibet. Follow the link for the full\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2020,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2020","url_meta":{"origin":2217,"position":2},"title":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 25, 2013","format":false,"excerpt":"New Cathay: Contemporary Chinese Poetry Edited by Ming Di \u00a0 The most up-to-date anthology of contemporary Chinese poetry, translated by American poets and edited by the executive editor of the bilingual literary journal Poetry East West. Showcasing the achievement of Chinese poetry in the last twenty years, a time of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4230,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4230","url_meta":{"origin":2217,"position":3},"title":"Wang Baihua on “Reading Dickinson in Shanghai”","author":"Lucas Klein","date":"September 5, 2018","format":false,"excerpt":"Sixth Tone has published a piece by Wang Baihua \u738b\u67cf\u534e of Fudan University (as translated by Katherine Tse) on her project to produce new and authoritative translations of Emily Dickinson into Chinese. \"The mission of the translator is to accurately convey the language, aesthetics, poetics, and the social, psychological, political,\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/image5.sixthtone.com\/image\/5\/13\/24.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3988,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3988","url_meta":{"origin":2217,"position":4},"title":"Edmond on Being Censored in Chinese","author":"Lucas Klein","date":"March 7, 2018","format":false,"excerpt":"At his blog, Jacob Edmond writes about being censored in a Chinese publication. Edmond reviewed Maghiel van Crevel\u2019s\u00a0Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money\u00a0(2008) for The China Quarterly in 2011, and agreed for it to be translated into Chinese for the Journal of Modern Chinese Studies (\u73b0\u4ee3\u4e2d\u6587\u5b66\u520a). But,\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4639,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4639","url_meta":{"origin":2217,"position":5},"title":"Chinese Literature Today free for Women in Translation Month","author":"Lucas Klein","date":"August 28, 2019","format":false,"excerpt":"Chinese Literature Today, free for Women in Translation month The current issue of Chinese Literature Today is free throughout August for Women in Translation month. The main feature of the issue is of Newman Prize Laureate, the Hong Kong writer Xi Xi \u897f\u897f, with introductions, appreciations, interviews, and new translations\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Image result for chinese literature today","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tandfonline.com\/doi\/cover-img\/10.1080\/uclt20.v008.i01?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions\/2218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}