{"id":2138,"date":"2013-08-06T09:30:08","date_gmt":"2013-08-06T01:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2138"},"modified":"2013-07-31T10:59:52","modified_gmt":"2013-07-31T02:59:52","slug":"xi-murong-poets-and-poetry-never-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2138","title":{"rendered":"Xi Murong: Poets and poetry never die"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/english.peopledaily.com.cn\/90782\/8337090.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/english.peopledaily.com.cn\/mediafile\/201307\/23\/F201307230908209257207728.jpg?resize=195%2C257\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"257\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>Sometimes I hate how poetry gets covered in the press.<\/p>\n<blockquote><p>At the annual Hong Kong Book Fair some readers admit they rarely read poems, though they like poetry.<\/p>\n<p>College student Miss Chen shares why she thinks poetry is fading from contemporary culture.<\/p>\n<p>&#8220;In our society, people, in most of the cases, live a fast-paced life, thus, there isn&#8217;t much space available for them to meditate. People who want to write poems might not be able to afford the time to organize their thoughts. People who want to read poem might not have the luxury to relax and enjoy a good poem.&#8221;<\/p>\n<p>Another reader, 71-year-old Miss Wang, blames education for people&#8217;s diminishing interest in poetry.<\/p>\n<p>&#8220;I think it&#8217;s about education. The current education focuses on making money, and has forgotten about literature. There&#8217;s no soil for poets to grow.&#8221;<\/p>\n<p>But the question remains, do we still need poems? Many readers at the book fair agree that poetry, like other literature forms, is a comfort to people&#8217;s minds, and shouldn&#8217;t be abandoned.<\/p>\n<p>&#8220;I think we need poems. They can appease us.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>None of this has anything to do with Xi Murong \u5e2d\u6155\u84c9, the ostensible subject of the <a href=\"http:\/\/english.peopledaily.com.cn\/90782\/8337090.html\" target=\"_blank\"><em>People Daily<\/em> <\/a>life &amp; culture feature. Also, she was born in 1943&#8211;was that really so long ago that it&#8217;s appropriate to headline an article about her &#8220;poets never die&#8221;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sometimes I hate how poetry gets covered in the press. At the annual Hong Kong Book Fair some readers admit they rarely read poems, though they like poetry. College student Miss Chen shares why she thinks poetry is fading from &hellip; <a href=\"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2138\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,16],"tags":[1185],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-yu","jetpack-related-posts":[{"id":338,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=338","url_meta":{"origin":2138,"position":0},"title":"Chinese Week at Norway&#8217;s Litteraturhuset","author":"Lucas Klein","date":"November 15, 2011","format":false,"excerpt":"As I mentioned yesterday, Xi Chuan flew from Hongkong to Norway, where he's participating in Chinese Literature week at the House of Literature along with Wang Hui \u6c6a\u6656, Murong Xuecun \u6155\u5bb9\u96ea\u6751, Ma Jian \u9a6c\u5efa, Leslie T. Chang, Rebecca Karl, Michael Dutton, Yiyun Li \u674e\u7fca\u96f2, Hong Ying \u8679\u5f71, Mian Mian \u68c9\u68c9,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Litteraturhuset-China-Week.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=28","url_meta":{"origin":2138,"position":1},"title":"Write-up of Xi Chuan &#038; Zhou Zan&#8217;s Port Townsend Reading","author":"Lucas Klein","date":"October 3, 2011","format":false,"excerpt":"Italian translator Matt Rowe attended the recent Xi Chuan \/ Zhou Zan reading, and offered the following write-up: Xi Chuan and Zhou Zan read on Saturday 1 October in Port Townsend, the second stop on their U.S. tour for the new anthology Push Open The Window. The audience was small\u2026","rel":"","context":"In &quot;Readings&quot;","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3181,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3181","url_meta":{"origin":2138,"position":2},"title":"China Daily Reports on Death of Wang Guozhen","author":"Lucas Klein","date":"May 18, 2015","format":false,"excerpt":"Wang Guozhen \u6c6a\u56fd\u771f has passed away. China Daily reports: Chinese poet Wang Guozhen, who was quoted by President Xi Jinping in his public speech, passed away in Beijing on Sunday. Wang, whose poems became a sensation in the 1990s, died of liver cancer at the age of 59. His passing\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Beloved poet hits the road again, this time never to return","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europe.chinadaily.com.cn\/culture\/images\/attachement\/jpg\/site1\/20150429\/00221917e13e16aa644726.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3897,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3897","url_meta":{"origin":2138,"position":3},"title":"Tracy Smith on Chinese poetry and China","author":"Lucas Klein","date":"October 23, 2017","format":false,"excerpt":"At SupChina Anthony Tao interviews US poet laureate Tracy Smith on her recent visit to Beijing, where she traveled to translate Yi Lei \u4f0a\u857e with Changtai Bi. Here are some excerpts from the interview: AT: And what is your relationship with Chinese poetry? TKS: I know a little bit about\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/supchina.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tracy-K-Smith-at-The-Bookworm-1200x900.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":329,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=329","url_meta":{"origin":2138,"position":4},"title":"Last Day of International Poetry Nights Hong Kong","author":"Lucas Klein","date":"November 13, 2011","format":false,"excerpt":"Having edited Chinese to English translations for the International Poetry Nights' Words & the World booklets, I am familiar with all the participating poets who write in Chinese. Still, having a chance to hear Hongkong poet Wong Leung Wo \u738b\u826f\u548c read his poems--written in standard Chinese, pronounced as Mandarin in\u2026","rel":"","context":"In &quot;International Poetry Nights&quot;","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4428,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4428","url_meta":{"origin":2138,"position":5},"title":"Turner on Poets of the Late Tang Dynasty","author":"Lucas Klein","date":"January 18, 2019","format":false,"excerpt":"Matt Turner reviews The Collected Poems of Li He \u674e\u8cc0, translated by J.D. Frodsham, and Li Shangyin \u674e\u5546\u96b1, edited by Chloe Garcia Roberts with translations by Roberts, Lucas Klein, and A.C. Graham, for Music & Literature. His piece begins: Most American readers of Chinese poetry come to it through classic\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static1.squarespace.com\/static\/524ad679e4b031f96a6c0653\/t\/5c3a42641ae6cfa74d597dbb\/1547322033147\/Li_He_cover_1024x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2140,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}