{"id":2001,"date":"2013-06-21T09:30:58","date_gmt":"2013-06-21T01:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2001"},"modified":"2013-06-23T11:56:26","modified_gmt":"2013-06-23T03:56:26","slug":"victor-segalens-photos-of-sichuan-1914","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2001","title":{"rendered":"Victor Segalen’s photos of Sichuan, 1914"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>[see also my review <\/a>of Victor Segalen’s St\u00e8les<\/em> \/ \u53e4\u4eca\u7891\u9304<\/a>, translated by Timothy Billings & Christopher Bush]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[see also my review of Victor Segalen’s St\u00e8les \/ \u53e4\u4eca\u7891\u9304, translated by Timothy Billings & Christopher Bush]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[1135,985],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-wh","jetpack-related-posts":[{"id":4537,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4537","url_meta":{"origin":2001,"position":0},"title":"Logan on Billings’s Critical Cathay","author":"Lucas Klein","date":"April 22, 2019","format":false,"excerpt":"William Logan's long review of the new Cathay: A Critical Edition, edited by Timothy Billings The New Criterion has published William Logan's long review of the new Cathay: A Critical Edition, edited by Timothy Billings (Fordham, 2019). Logan likes the book. He summarizes: As Mori\u2019s English was poor, and Fenollosa\u2019s\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3256,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3256","url_meta":{"origin":2001,"position":1},"title":"Salutations; a Festschrift for Burton Watson","author":"Lucas Klein","date":"August 3, 2015","format":false,"excerpt":"Announcing, from\u00a0Ahadada \/ Ekleksographia, Salutations; a Festschrift for Burton Watson. Edited by Jesse Glass and Philip Williams, this collection of essays, articles, and poems about Chinese and Japanese literature and culture celebrates the illustrious scholarly career of Burton Watson, whose range of excellent literary translations into English from Japanese and\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1889,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1889","url_meta":{"origin":2001,"position":2},"title":"Scholarly Review of Chinese Studies in North America–free download","author":"Lucas Klein","date":"April 30, 2013","format":false,"excerpt":"Click to download the free e-book.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1731,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1731","url_meta":{"origin":2001,"position":3},"title":"Xi Chuan on Translating Poetry at Middlebury","author":"Lucas Klein","date":"March 12, 2013","format":false,"excerpt":"Tuesday, 3\/12, 4:30 PM: Translating Poetry: A roundtable discussion with Chinese poet Xi Chuan, Central Academy for Fine Arts (Beijing), and his translator, Assistant Professor Lucas Klein of City University of Hong Kong, and Middlebury College faculty. Xi Chuan is one of the most well-known contemporary poets writing in the\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1417,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1417","url_meta":{"origin":2001,"position":4},"title":"Wind Says, by Bai Hua","author":"Lucas Klein","date":"November 30, 2012","format":false,"excerpt":"WIND SAYS Bai Hua \u67cf\u6866 translated from Chinese by Fiona Sze-Lorrain ISBN 978-0-9832970-6-2 (paper) $15 6 x 8 200 pages Considered the central literary figure of the post-Obscure (or post-\u201dMisty\u201d) poetry movement during the 1980s, Bai Hua is one of the most influential poets in contemporary China. Born in 1956\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":895,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=895","url_meta":{"origin":2001,"position":5},"title":"New Directions May 2012 Newsletter","author":"Lucas Klein","date":"May 2, 2012","format":false,"excerpt":"The May 2012 newsletter is out from New Directions, with links and news about events, readings, and new publications, including celebrations of Kenneth Rexroth in Corte Madera and San Francisco, Nathaniel Tarn reading in Chicago and Ann Arbor, and a new book by by Robert Walser translated by Christopher Middleton\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2001"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}