{"id":1982,"date":"2013-06-10T09:30:27","date_gmt":"2013-06-10T01:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1982"},"modified":"2013-06-07T10:31:10","modified_gmt":"2013-06-07T02:31:10","slug":"spring-2013-pathlight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1982","title":{"rendered":"Spring 2013 Pathlight"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

The Spring 2013 issue of Pathlight<\/a> is out the door! This issue, featured loosely around “The Future”, features several works of science fiction by some of China’s best sci-fi writers, including Liu Cixin, Chen Qiufan and Hao Jingfang, and an overview of the genre by Wu Yan and Xing He.<\/p>\n

There’s also a dreamscape by Can Xue, a rural romp (and fascinating Q&A) by Han Shaogong, and a poetry section curated by Yi Sha<\/a>, featuring China’s youngest generation of poets.<\/p><\/blockquote>\n

See a full table of contents & download information at the link above.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Spring 2013 issue of Pathlight is out the door! This issue, featured loosely around “The Future”, features several works of science fiction by some of China’s best sci-fi writers, including Liu Cixin, Chen Qiufan and Hao Jingfang, and an … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[1132,1128,286,1129,839,1130,1131,148],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-vY","jetpack-related-posts":[{"id":1403,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1403","url_meta":{"origin":1982,"position":0},"title":"Renditions Special Issue: Chinese Science Fiction: Late Qing and the Contemporary","author":"Lucas Klein","date":"November 26, 2012","format":false,"excerpt":"The next issue of Renditions, no. 77\/78 (Spring and Autumn of 2012), a special issue on late Qing and contemporary science fiction, is now available for order, guest edited by Mingwei Song \u5b8b\u660e\u7152. He writes: As a popular genre, science fiction has energized modern Chinese literature by evoking an array\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":966,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=966","url_meta":{"origin":1982,"position":1},"title":"Eric Abrahamsen on Chinese Writers Remembering Yan’an","author":"Lucas Klein","date":"June 8, 2012","format":false,"excerpt":"Over at the NYTimes blog Eric Abrahamsen of Paper Republic has, with characteristic sarcasm, written about the recent edition of One Hundred Writers\u2019 and Artists\u2019 Hand-Copied Commemorative Edition of the \u201cYan\u2019an Talks.\u201d So what were the \u201cYan\u2019an Talks\u201d \u5728\u5ef6\u5b89\u6587\u827a\u5ea7\u8c08\u4f1a\u4e0a\u7684\u8bb2\u8bdd? Eric describes: The Yan\u2019an Talks on Literature and Art, delivered in\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1874,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1874","url_meta":{"origin":1982,"position":2},"title":"New Pathlight Available for Download","author":"Lucas Klein","date":"April 24, 2013","format":false,"excerpt":"The new issue of Pathlight is now available, with a Mo Yan\u00a0\u83ab\u8a00 feature, fiction by Han Song \u97e9\u677e, Dung Kai-cheung \u8463\u555f\u7ae0 , and others, and poetry by Liao Weitang\u00a0\u5ed6\u5049\u68e0 (in my translation), Ou Ning \u6b27\u5b81, Yao Feng \u59da\u98ce, and Yang Xiaobin \u6768\u5c0f\u6ee8. Click here for download information.","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Cover Image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/media.paper-republic.org\/img\/pubs\/pathlightcovers\/pathlightcover20123.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1306,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1306","url_meta":{"origin":1982,"position":3},"title":"Found in Translation: Five Chinese Books You Should Read","author":"Lucas Klein","date":"October 19, 2012","format":false,"excerpt":"In yesterday's post on the review of Bei Dao's The Rose of Time: New and Selected Poems (New Directions, edited by Eliot Weinberger), I also mentioned the short collection of Bei Dao's poetry Endure (Black Widow Press), which I translated with Clayton Eshleman. That collection earned a gracious mention--along with\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3798,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3798","url_meta":{"origin":1982,"position":4},"title":"Zero Distance Anthology of New Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 9, 2017","format":false,"excerpt":"Announcing Zero Distance | New Poetry from China, edited and translated By Liang Yujing--newly published by Tinfish Press. \"Another anthology?\" you're probably thinking--\"Just what we need! Put it on the shelf next to the other dozen or so anthologies of modern and contemporary Chinese poetry that have been published in\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinfishpress.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zero.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":931,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=931","url_meta":{"origin":1982,"position":5},"title":"Jade Ladder’s Poets","author":"Lucas Klein","date":"May 21, 2012","format":false,"excerpt":"I've compiled a list of the poets whose work appears in English translation in Jade Ladder, the new anthology of contemporary Chinese poetry edited by Yang Lian \u6768\u70bc, W N Herbert, Brian Holton, and Qin Xiaoyu \u79e6\u6653\u5b87. The anthology presents the work of poets by birth year, but the work\u2026","rel":"","context":"In "Anthologies"","block_context":{"text":"Anthologies","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}