{"id":1972,"date":"2013-06-04T09:30:36","date_gmt":"2013-06-04T01:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1972"},"modified":"2013-06-03T10:01:24","modified_gmt":"2013-06-03T02:01:24","slug":"1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1972","title":{"rendered":"VIiv"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H6OVMu6m9FU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h2>Liao Yiwu, Meng Huang, Maria Rosen: Performance in\u00a0Stockholm<\/h2>\n<p>Liao Yiwu\u00a0\u5ed6\u4ea6\u6b66 reading his poem \u201cThe Massacre\u201d, Meng Huang \u5b5f\u714c reading his \u201cLetter to Liu Xiaobo in Prison\u201d and Maria Ros\u00e9n singing the Swedish folksong \u201cBallad from Rokn\u00e4s\u201d, 19th March 2013, 9 pm, Sergels Torg, Stockholm, Sweden<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\">[<a href=\"http:\/\/erguotou.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">from Martin Winter<\/a>]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a>A Worldwide Reading for Li Bifeng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liao Yiwu, Meng Huang, Maria Rosen: Performance in\u00a0Stockholm Liao Yiwu\u00a0\u5ed6\u4ea6\u6b66 reading his poem \u201cThe Massacre\u201d, Meng Huang \u5b5f\u714c reading his \u201cLetter to Liu Xiaobo in Prison\u201d and Maria Ros\u00e9n singing the Swedish folksong \u201cBallad from Rokn\u00e4s\u201d, 19th March 2013, 9 &hellip; <a href=\"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1972\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,16],"tags":[1126,518,553,778,521],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8srwF-1972","jetpack-related-posts":[{"id":1687,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1687","url_meta":{"origin":1972,"position":0},"title":"Ever Mo Yan","author":"Lucas Klein","date":"March 21, 2013","format":false,"excerpt":"Spiegel Online interviews Mo Yan, who says \"I am guilty.\" The Guardian writes that \"Mo Yan dismisses 'envious' Nobel critics.\" Mo Yan writes that \"Good Literature Should Let Readers Discover Themselves\" One \"Mo reason for culture promotion\" The Complete Review notices Mo Yan has more than one agent with \"full\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cdn2.spiegel.de\/images\/image-466055-galleryV9-ntfn.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4611,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4611","url_meta":{"origin":1972,"position":1},"title":"\u201cTiananmen Thirty Years On\u201d feature at Cha","author":"Lucas Klein","date":"July 8, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cTiananmen Thirty Years On\u201d at Cha Announcing the June\/July issue of Cha: An Asian Literary Journal, the \u201cTiananmen Thirty Years On\u201d feature, edited by Tammy Lai-Ming Ho and Lucas Klein, along with a special feature of poems by and in mourning of Meng Lang \u5b5f\u6d6a. The following CONTRIBUTORS have generously\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.asiancha.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tiananmen_CHA_Feature.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2093,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2093","url_meta":{"origin":1972,"position":2},"title":"P T Smith on Liao Yiwu&#8217;s For a Song and a Hundred Songs","author":"Lucas Klein","date":"July 15, 2013","format":false,"excerpt":"At 3% P. T. Smith reviews For a Song and a Hundred Songs: A Poet's Journey through a Chinese\u00a0Prison by Liao Yiwu\u00a0\u5ed6\u4ea6\u6b66 and translated by Wenguang Huang. Smith doesn't know family names from given names in Chinese, but that doesn't keep him from writing a compelling review. Here's a passage\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/images\/3212.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1212,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1212","url_meta":{"origin":1972,"position":3},"title":"Frankfurt Book Fair Peace Prize for Liao Yiwu","author":"Lucas Klein","date":"September 25, 2012","format":false,"excerpt":"From Publishing Perspectives: In honor of his \u201celoquent and fearless battle against political repression,\u201d the German Publishers and Booksellers Association has awarded its prestigious 2012 Peace Prize to Chinese dissident writer Liao Yiwu [\u5ed6\u4ea6\u6b66], who walked out on his native country and landed in Germany a year and a half\u2026","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2863,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2863","url_meta":{"origin":1972,"position":4},"title":"Liao Yiwu&#8217;s Massacre","author":"Lucas Klein","date":"November 4, 2014","format":false,"excerpt":"http:\/\/vimeo.com\/68644515 Liao Yiwu \u5ed6\u4ea6\u6b66 performs \"Massacre\" \u5927\u5c60\u6740 at the New York Public Library. Uncredited translation by Michael Day.","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2160,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2160","url_meta":{"origin":1972,"position":5},"title":"Liao Yiwu on BBC World Service","author":"Lucas Klein","date":"August 12, 2013","format":false,"excerpt":"A BBC feature on Liao Yiwu \u5ed6\u4ea6\u6b66, along with commentary by Michael Day. Click on the image to listen to the broadcast.","rel":"","context":"In &quot;Links&quot;","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1972"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}