{"id":1709,"date":"2013-03-14T10:30:19","date_gmt":"2013-03-14T02:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1709"},"modified":"2013-03-04T23:35:47","modified_gmt":"2013-03-04T15:35:47","slug":"residency-fellowships-for-chinese-poetry-translation-at-vermont-studio-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1709","title":{"rendered":"Residency Fellowships for Chinese Poetry & Translation at Vermont Studio Center"},"content":{"rendered":"
\"Vermont<\/a><\/div>\n

Residency Fellowships for Chinese Poetry & Translation – Apply by April 1st<\/p>\n

Henry Luce Foundation Chinese Poetry & Translation Fellowships at VSC<\/p>\n

The Vermont Studio Center (VSC) invites applications for its Chinese Poetry & Translation Fellowships Program supported by the Henry Luce Foundation. In 2013, VSC will award 10 outstanding Chinese poets and literary translators with 4-week joint residencies to create new work individually and in collaboration as part of VSC\u2019s diverse creative community.<\/p>\n

Applications for this inaugural round of VSC\/Luce Foundation Chinese Poetry & Translation Fellowships are accepted online or in printable form at www.vermontstudiocenter.org\/apply<\/a> as part of VSC\u2019s April 1, 2013 international fellowships deadline.<\/p>\n

2013 VSC\/Luce Foundation Chinese Poetry & Translation Fellowships:<\/p>\n

Five awards for poets whose primary language is Chinese. These awards include roundtrip travel and a discretionary stipend.<\/p>\n

Five awards for English-language translators working with Chinese poetry.<\/p>\n

These fellowships are available to individual poets and translators, as well as established working pairs.<\/p>\n

For more information, visit www.vermontstudiocenter.org\/literature-in-translation-lit-program<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Residency Fellowships for Chinese Poetry & Translation – Apply by April 1st Henry Luce Foundation Chinese Poetry & Translation Fellowships at VSC The Vermont Studio Center (VSC) invites applications for its Chinese Poetry & Translation Fellowships Program supported by the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-rz","jetpack-related-posts":[{"id":2783,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2783","url_meta":{"origin":1709,"position":0},"title":"Jeffrey Yang wins NEA Fellowship to Translate Bei Dao Memoirs","author":"Lucas Klein","date":"September 4, 2014","format":false,"excerpt":"The National Endowment for the Arts announced their Literary Translation Fellowships recently, with one of the fellowships going to Jeffrey Yang for his translation of City Gate Open Up \u57ce\u9580\u958b, a \"lyrical autobiography\" by Bei Dao \u5317\u5cf6. Here is the NEA's announcement: A $25,000 fellowship to Jeffrey Yang (Beacon, NY)\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arts.gov\/sites\/default\/files\/styles\/large-620\/public\/Literature%20Translation%20Publication%20Cover.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3116,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3116","url_meta":{"origin":1709,"position":1},"title":"Brian Holton reads forthcoming Yang Lian","author":"Lucas Klein","date":"April 17, 2015","format":false,"excerpt":"https:\/\/soundcloud.com\/vermont-studio-center\/vsc-resident-profiles-brian-holton-november-2014 Brian Holton reads his translation of a section of the forthcoming Narrative Poem \u53d9\u4e8b\u8bd7 by Yang Lian \u6768\u70bc.","rel":"","context":"In "Jade Ladder"","block_context":{"text":"Jade Ladder","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=342"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3434,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3434","url_meta":{"origin":1709,"position":2},"title":"Tang Siu Wa, Zang Di, Yang Xiaobin, Feeley, Goodman, and Morse on Poetry & Translation","author":"Lucas Klein","date":"March 4, 2016","format":false,"excerpt":"Tang Siu Wa \u9127\u5c0f\u6a3a, Zang Di \u81e7\u68e3, Yang Xiaobin \u694a\u5c0f\u6ff1, Jennifer Feeley, Eleanor Goodman, and Canaan Morse read and talk about poetry and translation at the Vermont Studio Center: https:\/\/soundcloud.com\/vermont-studio-center\/resident-profile-chinese-poets-and-translators-in-conversation","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4816,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4816","url_meta":{"origin":1709,"position":3},"title":"Zoom Event\u2014Translators Speak: Translating Chinese Poetry","author":"Lucas Klein","date":"June 11, 2020","format":false,"excerpt":"Translators Speak: Translating Chinese Poetry ZOOM: https:\/\/bit.ly\/2YHxitE (Meeting ID: 959 2591 8289)Saturday June 13, 11:00 a.m. Hong Kong time (click here to find the date & time for you) Congratulations to Zephyr Press! They are celebrating their 40th anniversary this year, and \"Translators Speak: Translating Chinese Poetry\" is part of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/95610459_3491938487488683_2213267841006698496_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1477,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1477","url_meta":{"origin":1709,"position":4},"title":"Mo Yan\u2019s Jewish Interpreter","author":"Lucas Klein","date":"December 13, 2012","format":false,"excerpt":"Tablet: A Read on Jewish Life, has a feature on Howard Goldblatt, translator of Nobel Prize-winner Mo Yan \u83ab\u8a00 and many other modern & contemporary fiction writers in Chinese. Here's how it begins: \u201cThey say translators are frustrated writers,\u201d Howard Goldblatt explained as he waited impatiently in his blue stick-shift\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1954,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1954","url_meta":{"origin":1709,"position":5},"title":"Foreign Echoes & Discerning the Soil at Hong Kong Baptist University","author":"Lucas Klein","date":"May 29, 2013","format":false,"excerpt":"Lucas Klein: Foreign Echoes & Discerning the Soil: Dual Translation, Chineseness, & World Literature in Chinese Poetry 2013\/5\/30, 7:00 - 9:00 p.m. at Centre for Translation, DLB 601, David C. Lam Building, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University, Renfrew Road, Kowloon Tong Abstract: What constitutes the relationship between world literature\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1709"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1734,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}