{"id":1359,"date":"2012-10-31T10:44:27","date_gmt":"2012-10-31T02:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1359"},"modified":"2012-10-31T10:44:27","modified_gmt":"2012-10-31T02:44:27","slug":"xi-chuan-in-hong-kong-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1359","title":{"rendered":"Xi Chuan in Hong Kong"},"content":{"rendered":"

Tomorrow at City University of Hong Kong<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Date: 1 November, 2012 (Thursday)
\nTime: 5:00 \u2013 6:30 p.m.
\nVenue: G4302, Green Zone, 4\/F, Academic 1, City University of Hong Kong<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tomorrow at City University of Hong Kong. Date: 1 November, 2012 (Thursday) Time: 5:00 \u2013 6:30 p.m. Venue: G4302, Green Zone, 4\/F, Academic 1, City University of Hong Kong<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[9,7],"tags":[291,1654],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-lV","jetpack-related-posts":[{"id":1329,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1329","url_meta":{"origin":1359,"position":0},"title":"Xi Chuan in Hong Kong","author":"Lucas Klein","date":"October 25, 2012","format":false,"excerpt":"A week from today at City University of Hong Kong. Date: 1 November, 2012 (Thursday) Time: 5:00 - 6:30 p.m. Venue: G4302, Green Zone, 4\/F, Academic 1, City University of Hong Kong","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/XC-Book-Review-Seminar-poster.jpg-724x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/XC-Book-Review-Seminar-poster.jpg-724x1024.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/XC-Book-Review-Seminar-poster.jpg-724x1024.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1731,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1731","url_meta":{"origin":1359,"position":1},"title":"Xi Chuan on Translating Poetry at Middlebury","author":"Lucas Klein","date":"March 12, 2013","format":false,"excerpt":"Tuesday, 3\/12, 4:30 PM: Translating Poetry: A roundtable discussion with Chinese poet Xi Chuan, Central Academy for Fine Arts (Beijing), and his translator, Assistant Professor Lucas Klein of City University of Hong Kong, and Middlebury College faculty. Xi Chuan is one of the most well-known contemporary poets writing in the\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/middleburywashandcarry.com\/images\/2003-10-07d_middlebury_college.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1725,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1725","url_meta":{"origin":1359,"position":2},"title":"Xi Chuan at Harvard","author":"Lucas Klein","date":"March 8, 2013","format":false,"excerpt":"Event Title: Notes on the Mosquito \u2013 Poetry Reading and Talk by Xi Chuan \u897f\u5ddd Speaker: Xi Chuan Moderators: David Der-wei Wang, Lucas Klein Friday March 8, 2013 12:00-1:30pm Common room, 2 Divinity Ave.? Sponsored by the Department of East Asian Languages and Civilizations and the CCK Foundation Inter-University Center\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/harvardealc.org\/images\/2Div-outside.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4833,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=4833","url_meta":{"origin":1359,"position":3},"title":"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators","author":"Lucas Klein","date":"July 20, 2020","format":false,"excerpt":"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators \"Translation Encounters: A Dialogue Between Authors and Translators\" features translators Jeffrey Angles, Jennifer Feeley, and Lucas Klein, who will be joined by their writers Hiromi It\u014d \u4f0a\u85e4 \u6bd4\u5442\u7f8e, Eva Wong Yi \u9ec3\u6021, and Xi Chuan \u897f\u5ddd to talk about their various collaborations:\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Translation-Encounters.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":195,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=195","url_meta":{"origin":1359,"position":4},"title":"Xi Chuan & the International Poetry Nights Hong Kong","author":"Lucas Klein","date":"October 30, 2011","format":false,"excerpt":"Xi Chuan will be in Hong Kong for this year's International Poetry Nights in a week and a half. He'll be taking part in a panel discussion on the topic of \"Masters and (M)other Tongues\" moderated by Prof. Leo Ou-fan Lee \u674e\u6b50\u68b5 on Thursday the 10th at 3:30 p.m. and\u2026","rel":"","context":"In "International Poetry Nights"","block_context":{"text":"International Poetry Nights","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IPNHK-2011-Leaflet_f.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":793,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=793","url_meta":{"origin":1359,"position":5},"title":"Interview with Dung Kai-cheung","author":"Lucas Klein","date":"March 13, 2012","format":false,"excerpt":"The Hong Kong Advanced Institute for Cross-Disciplinary Studies has just posted Cris Mattison's interview with Hong Kong writer Dung Kai-cheung \u8463\u555f\u7ae0, one of the SAR's most inventive authors. His novel Atlas: The Archaeology of an Imaginary City \u5730\u5716\u96c6, which mixes fiction with documentary history to chronicle the city of Hong\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}