{"id":1348,"date":"2012-11-06T10:30:04","date_gmt":"2012-11-06T02:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1348"},"modified":"2012-10-29T00:32:45","modified_gmt":"2012-10-28T16:32:45","slug":"poetry-out-loud-writing-the-metropolis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1348","title":{"rendered":"Poetry Out Loud: Writing the Metropolis"},"content":{"rendered":"

\"https:\/\/i0.wp.com\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/2012117.jpg?resize=402%2C569\"<\/a>Public Recital<\/strong><\/p>\n

Moderator:
\nMr. David McKirdy (Poetry OutLoud)<\/p>\n

Reciters:
\nAll Visiting Writers<\/p>\n

Members of Poetry OutLoud
\n(Co-organized with Poetry OutLoud)<\/p>\n

7 Nov 2012 (Wed)
\n7:30pm – 9:30pm
\nFringe Club
\n2nd Lower Albert Road, Central
\nAll are welcome<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Public Recital Moderator: Mr. David McKirdy (Poetry OutLoud) Reciters: All Visiting Writers Members of Poetry OutLoud (Co-organized with Poetry OutLoud) 7 Nov 2012 (Wed) 7:30pm – 9:30pm Fringe Club 2nd Lower Albert Road, Central All are welcome<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,9],"tags":[791,795,790,786,796,792,793,236,794],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8srwF-lK","jetpack-related-posts":[{"id":252,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=252","url_meta":{"origin":1348,"position":0},"title":"Northern & Central European Writers in Hongkong","author":"Lucas Klein","date":"November 2, 2011","format":false,"excerpt":"The participants of this year's International Writers' Workshop (which hosted Xi Chuan last year) at Hong Kong Baptist University will be reading at the Fringe Club in Central Hongkong tomorrow night, along with HK's own Poetry Out Loud. Unfortunately, Zhai Yongming \u7fdf\u6c38\u660e wasn't able to make it, but here's a\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/HKBU-iww_111019.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/HKBU-iww_111019.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/HKBU-iww_111019.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/HKBU-iww_111019.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/HKBU-iww_111019.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3813,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3813","url_meta":{"origin":1348,"position":1},"title":"Feeley’s Xi Xi on National Translation Award Longlist","author":"Lucas Klein","date":"June 28, 2017","format":false,"excerpt":"The National Translation Award Longlists for Poetry and Prose have been released--and Chinese poetry is represented in the form of Jennifer Feeley's translation of Not Written Words \u4e0d\u662f\u6587\u5b57, by Hong Kong writer Xi Xi \u897f\u897f. (For some reason the publisher is listed as New Mexico State University, but actually the\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static.wixstatic.com\/media\/2b6d8d_34b8d3d08c654720a23e7b723031f6ea.jpg\/v1\/fill\/w_400,h_536,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01\/2b6d8d_34b8d3d08c654720a23e7b723031f6ea.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1725,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1725","url_meta":{"origin":1348,"position":2},"title":"Xi Chuan at Harvard","author":"Lucas Klein","date":"March 8, 2013","format":false,"excerpt":"Event Title: Notes on the Mosquito \u2013 Poetry Reading and Talk by Xi Chuan \u897f\u5ddd Speaker: Xi Chuan Moderators: David Der-wei Wang, Lucas Klein Friday March 8, 2013 12:00-1:30pm Common room, 2 Divinity Ave.? Sponsored by the Department of East Asian Languages and Civilizations and the CCK Foundation Inter-University Center\u2026","rel":"","context":"In "Readings"","block_context":{"text":"Readings","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/harvardealc.org\/images\/2Div-outside.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2602,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2602","url_meta":{"origin":1348,"position":3},"title":"A Gathering of Tribes Release Party","author":"Lucas Klein","date":"May 2, 2014","format":false,"excerpt":"Issue 14 of A Gathering of Tribes has officially arrived--featuring translations of Xi Chuan. The official release party has been scheduled: Saturday, May 3, 2014 - 12pm-2:30pm Bowery Poetry Club 308 Bowery New York, NY 10012","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3833,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3833","url_meta":{"origin":1348,"position":4},"title":"David Hinton’s Wilds of Poetry","author":"Lucas Klein","date":"August 9, 2017","format":false,"excerpt":"Shambhala announces The Wilds of Poetry, a study of American poetry by Chinese poetry translator David Hinton. Hinton takes Henry David Thoreau's description of \"a moment on Mount Ktaadin when all explanations and assumptions fell away for him and he was confronted with the wonderful, inexplicable thusness of things\" as\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":800,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=800","url_meta":{"origin":1348,"position":5},"title":"Ocean of Poetry","author":"Lucas Klein","date":"March 16, 2012","format":false,"excerpt":"I just found out about Ocean of Poetry, a new website featuring all sorts of information and examples of classical Chinese poetry in English translation, edited by Stuart Carduner and translator J. P. Seaton. The translation of classical Chinese poetry over the past century has contributed to the development of\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1350,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions\/1350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}