{"id":1344,"date":"2012-11-07T10:30:54","date_gmt":"2012-11-07T02:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1344"},"modified":"2012-10-29T00:35:39","modified_gmt":"2012-10-28T16:35:39","slug":"1344","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1344","title":{"rendered":"Ouyang Jianghe & Egoyan Zheng “Fiction and Imagination: Many Facets of Literary Expression”"},"content":{"rendered":"

\"https:\/\/i0.wp.com\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/20121137.jpg?resize=402%2C569\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Chinese Public Talk “Fiction and Imagination: Many Facets of Literary Expression”<\/strong><\/p>\n

Moderator:
\nDr. William Ng (Department of Religion and Philosophy, HKBU)<\/p>\n

Speakers:
\nMr. Ouyang Jianghe
\nMr. Egoyan Zheng
\nThe talk is conducted in Putonghua.<\/p>\n

7 Nov 2012 (Wed)<\/p>\n

4:00pm – 5.30pm
\nRRS905, Sir Run Run Shaw Building, Hong Kong Baptist University
\nAll are welcome<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chinese Public Talk “Fiction and Imagination: Many Facets of Literary Expression” Moderator: Dr. William Ng (Department of Religion and Philosophy, HKBU) Speakers: Mr. Ouyang Jianghe Mr. Egoyan Zheng The talk is conducted in Putonghua. 7 Nov 2012 (Wed) 4:00pm – … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,9],"tags":[786,236,789],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8srwF-1344","jetpack-related-posts":[{"id":1339,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1339","url_meta":{"origin":1344,"position":0},"title":"Ouyang Jianghe & Egoyan Zheng on “Images of an Era in Words and Writing”","author":"Lucas Klein","date":"November 2, 2012","format":false,"excerpt":"Chinese Public Talk \"Images of an Era in Words and Writing\" Moderator: Dr. Lim Chin Chown (Department of Chinese Language and Literature, HKBU) Dr. Ge Liang (Department of Chinese Language and Literature, HKBU) Speakers: Mr. Ouyang Jianghe Mr. Egoyan Zheng The talk is conducted in Putonghua. (Co-organized by LCSD Hong\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"http:\/\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/20121137.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/20121137.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1348,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=1348","url_meta":{"origin":1344,"position":1},"title":"Poetry Out Loud: Writing the Metropolis","author":"Lucas Klein","date":"November 6, 2012","format":false,"excerpt":"Public Recital Moderator: Mr. David McKirdy (Poetry OutLoud) Reciters: All Visiting Writers Members of Poetry OutLoud (Co-organized with Poetry OutLoud) 7 Nov 2012 (Wed) 7:30pm - 9:30pm Fringe Club 2nd Lower Albert Road, Central All are welcome","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"http:\/\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/2012117.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iww.hkbu.edu.hk\/download\/2012117.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3460,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3460","url_meta":{"origin":1344,"position":2},"title":"Lantz on Phoenix","author":"Lucas Klein","date":"March 23, 2016","format":false,"excerpt":"Tim Lantz at the LA Review reviews Phoenix \u51e4\u51f0, by Ouyang Jianghe \u6b27\u9633\u6c5f\u6cb3 as translated by Austin Woerner: It\u2019s not hard to see why Ouyang Jianghe considers Phoenix his magnum opus. The book-length poem, at once difficult and exciting, feels like somehow watching the brain and musculature of an in-motion\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/losangelesreview.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/41ngjbO5jzL._SX258_BO1204203200_-200x156.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3490,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3490","url_meta":{"origin":1344,"position":3},"title":"Turner on Ouyang Jianghe","author":"Lucas Klein","date":"May 11, 2016","format":false,"excerpt":"Ouyang Jianghe \u6b27\u9633\u6c5f\u6cb3 gave a reading at the China Institute on May 7th, moderated by Yibing Huang (poet Mai Mang \u9ea6\u8292). Here's Matt Turner's write-up of the event: BUILDING POETRY WITH MATERIAL Poet Ouyang Jianghe gave a poetry reading at the China Institute in New York, followed by a discussion\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"image3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xichuanpoetry.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/image3-e1462804351846-768x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3496,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=3496","url_meta":{"origin":1344,"position":4},"title":"Turner on Woerner’s Ouyang Jianghe","author":"Lucas Klein","date":"May 16, 2016","format":false,"excerpt":"Matt Turner writes in Jacket2 about Austin Woerner's translations of Ouyang Jianghe \u6b27\u9633\u6c5f\u6cb3, as published in the two Zephyr volumes Doubled Shadows \u91cd\u5f71 and Phoenix \u51e4\u51f0. He lays out the problem: Ouyang Jianghe\u2019s poetry presents to any translator the difficult decision of whether or not to pursue his work as\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2263,"url":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?p=2263","url_meta":{"origin":1344,"position":5},"title":"WLT Review of Han Dong & Ouyang Jianghe","author":"Lucas Klein","date":"November 4, 2013","format":false,"excerpt":"World Literature Today has published Josh Stenberg's review of Zephyr books A Phone Call from Dalian by Han Dong\u00a0\u97e9\u4e1c, translated by Nicky Harman, and Doubled Shadows by Ouyang Jianghe \u6b27\u9633\u6c5f\u6cb3, translated by Austin Woerner: Ouyang Jianghe and Han Dong ... both occupy established places in what, for over thirty years,\u2026","rel":"","context":"In "Links"","block_context":{"text":"Links","link":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.worldliteraturetoday.org\/sites\/default\/files\/2013\/September\/dong_aphonecallfromdalian.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions\/1352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xichuanpoetry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}