When Three Percent announced they’d be re-running their Making the Translator Visible series, I knew it was only a matter of time before they got to me, questionable picture and all. Well, here it is, along with an amusing story about some of the obstacles on the way to visibility.
I should note, also, in praise, that it’s standard New Directions practice to list the translator’s name on the cover page of their books.