Xi Chuan has been the featured writer for October 2018 at the Leeds Centre for New Chinese Writing. Xi Chuan gave a reading and discussion on Chinese poetry and translation at Leeds on October 12, and was at the Manchester Literature Festival on the 13th, reading with Mary Jean Chan and Jennifer Tsai, then took kpart in an afternoon of writing workshops, networking, and dinner, at an event organised by Bi’an – the UK Chinese Writers’ Network – called ‘Both Sides Now: Writing from East and West‘.
The Leeds page also posts:
Xi Chuan and his translator Lucas Klein have kindly given us permission to feature three poems – ‘Eight Fragments’ 八段; ‘Abstruse Thoughts at the Panjiayuan Antiques Market’ 潘家园旧货市场玄思录, (first published in English in Pathlight, 2015) and ‘Travels in Xichuan Province’ 西川省纪行 – which you can read in Chinese and in English translation here.
Click here, or the image above (with a very old photo of me), to download the poems.