Introduction to Chinese Poetry in Translation in SupChina

As part of SupChina‘s feature on poetry last month, translator Dave Haysom selected five books to introduce Chinese poetry in English translation: Chinese Poetic Writing by François Cheng (translated by Donald A. Riggs & Jerome P. Seaton), The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry (edited by Eliot Weinberger), Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry (edited by W.N. Herbert & Yang Lian, with Brian Holton), Iron Moon: An Anthology of Chinese Worker Poetry (translated by Eleanor Goodman), and Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated by Eliot Weinberger.

Click through to see more on these titles, as well as Dave’s honorable mentions.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

What is 8 + 13 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)