NYU Shanghai Conversation on the State of the Art of Chinese Poetry Translation

Image may contain: food

Panel Discussion

Chinese Poetry in Translation: A Conversation on the State of the Art

Join a panel of leading translators, scholars of contemporary Chinese poetry, and translation theorists for a conversation about the state of the art in 2018. Discussion will highlight Chinese poets whose work challenges conceptions of a literary “mainstream,” in particular with respect to gender, class, and economic inequality.

Panelists Huiyi Bao 包慧怡 (Fudan), Eleanor Goodman (Harvard Fairbank Center for Chinese Studies), Lucas Klein (University of Hong Kong) and Kyoo Lee (City University of New York) will share and discuss their work in translation and in critical scholarship, ranging from the work of a pioneer of contemporary Chinese poetry like Mang Ke 芒克, co-founder of the legendary journal Jintian 今天 (1978-1980); to the workers poetry written and shared by migrant laborers across China today; to the vital writing by women in a cultural field often dominated by male poets and critics.

  • Room 101, 1555 Century Avenue
  • Wednesday, March 14, 2018 16:3018:00

Click the image above for registration & more information.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


What is 5 + 13 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)